He says these kinds of products now make up about half of the policies his company sells to its mainly middle-class market.
他说目前这类保险已占到这家公司对中产阶级市场保险业务的一半左右。
Based on the definition of the second-class market of housing, this paper expands its background and the reason of appearance.
本文在界定住房二级市场的基础上，阐明了住房二级市场存在的历史背景及原因。
They say they have strong products that can easily penetrate the Indian middle-class market because of their quality and unique features.
由于其产品质量高，风格独特，他们对打开印度市场充满信心。
And we have a very good understanding of our market, wide connections, first-class marketing ability, and extensive marketing organization.
并且我们对我们市场巳经很了解，有良好的关系，一流的营销能力，广泛的推销组织。
But if there is a big difference in price between the new offer and the second-class market, it will indicate that there is irrationality in the way of the IPO pricing.
但如果发行定价与二级市场价格相差过大，则说明发行定价方式存在一定的不合理性。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
As people emerge into the middle class, they do not merely create a new market. They think and behave differently.
在加入中产阶级的同时，人们不只是创造了一个全新的市场，还创造了不同的思考和行为方式。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
A melt up is a rapid and mass rush by investors into an asset class after a belated realization by market players that worthwhile gains are to be had there.
一种融涨是急速和大量匆忙的，是由于已经获得有价值收益的市场参与者，后之后觉，进入一种资产类别。
The resulting boom in home-ownership has been a huge factor in the emergence of a prosperous middle class—now grappling with the unfamiliar horrors of a falling market (see article).
随之而来的自置房产的热潮是促生出新兴的富裕中产阶级的一个显著因素——而他们现在正头一次经历着市场衰退带来的恐惧。
The Fiesta may set new class standards for refinement and handling, but it is still a small car and some industry observers fear that it may be too sophisticated for the market.
嘉年华或许重新定义了什么是精致和驾乘，但它依然只是一款小型车，有些业界观察家担心它对市场来说或许太过精巧。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
Because money preserves the preeminent status of the entire upper class, sudden drops in the market threaten to destroy everything that the rich stand for.
因为金钱维护着上流阶层的高贵身份，市场突然的崩盘将对富人代表的一切造成威胁。
In addition to changes in the Labour market, two other things have smudged the borders on the class map.
除了劳动力市场的变化之外，还有其他两件事情使得阶级的界限变得模糊。
With the American market hardly booming, a third class of firms has rushed to expand globally.
因美国市场几难扩展，一些三类律所也向全球市场奔去。
It is a country of 140m people - a huge consumer market, with a growing middle class aspiring to raise living standards.
它是一个有1.4亿人民的国家——是一个大消费市场，它有不断增加、渴望提高生活水平的中产阶级。
Occupation is the most trusted guide to class, but changes in the Labour market have made that harder to read than when Orwell was writing.
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准，但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
However, if a company has the world class technology, it will find a receptive market in China.
然而，如果某家公司拥有世界级的技术，它将在中国发现一个对它敞开怀抱的市场。
Mr Ravallion’s range captures the staggering growth of the emerging-market middle class.
拉瓦雷的定义范围见证了新兴市场中产阶级惊人的成长速度。
Mr Ravallion's range captures the staggering growth of the emerging-market middle class.
拉瓦雷先生采用的范围抓住了新兴市场中产阶级惊人的增长态势。
America's Labour market may be unique in the extent of its middle-class troubles, but not in their existence.
美国中产阶级就业问题的不断扩大可能独树一帜，但出现问题并不仅此一家。
Middle-class parents bought full Halloween getups at mass-market stores for the family.
中产家庭的父母会在大众商店为全家购买万圣节套装。
Nigeria is the world's biggest market for private generators; many middle-class homes have one, but small businesses can rarely afford them.
尼日利亚是世界最大的私人发电机市场，许多中产阶级家庭都拥有一部发电机，然而小商业者却很少能够负担得起相关的费用。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
应用推荐