The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The other notable line in this test is the class definition, which points to the template class, rather than one that you might create.
这个测试中另一个值得注意的行是这个类定义，它指向这个模板的类，而不是您可能创建的模板。
For example, a graph of IQs of everyone in your kindergarten class should be a series of unrelated points, not a line graph.
例如，一张有关幼儿园所有班级儿童的IQ图表，那就应该是一系列不相关的点，而不是一个线性图表。
You can click on each package to get class level line and path percentages and even see which source code lines were executed and how many times they was run.
可单击每一个包，获得类级别的行百分比和路径百分比，甚至能看到执行的源代码行和它们执行的次数。
The planet's real fault line is between elites and the middle class in some countries, and the bottom of the pyramid, everywhere.
全球范围内真正的断层线存在于一些国家的社会精英、中产阶级和金字塔底层人们之间，而且这种分化无处不在。
The process works at the aggregate level as well: If a class has 100 lines and 45 of them were touched, then the class has a line coverage of 45%.
这个过程在总体层次上也工作得很好：如果一个类有100行代码，其中的45行被触及，那么这个类的行覆盖率就是45%。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
Class compression is done automatically and cannot be changed through the use of command line options.
类压缩是自动执行的，无法通过命令行选项修改。
The attribute section of a class (the middle compartment) lists each of the class's attributes on a separate line.
类的属性节(中部区域)在分隔线上列出每一个类的属性。
Once the above line is present, all the resources are handled by your custom resources class.
实现以上行之后，所有的资源将被自定义资源类处理。
The above line pairs the fully qualified class name of the concrete remote service class with a path name that is essentially the URL for this service.
上面一行把具体远程服务类的全限定类名与实质上为此服务url的路径名组成一对。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
Line coverage: the percentage of lines covered in the class file.
行覆盖率：类文件中覆盖的行百分比。
Line 2 defines the class with an optional value, which means that the user can provide it or not, and it is denoted with the Type? Pattern.
第2行用一个可选值来定义类，这意味着用户可以提供该类，也可以不提供，这用Type ？
My map implementation in Listing 6 is simple: Hadoop basically invokes this class for each line of text it finds in an input file.
清单6中的map实现比较简单：本质上是，Hadoop为在输入文件中找到的每一行文本调用这个类。
The first line creates an instance of the Document class, which consists of a collection of fields.
首先第一行创建了类Document的一个实例，它由一个或者多个的域(Field)组成。
The environment variable CLASSPATH and any class path specified on the command line is ignored by the JVM if the -jar option is used.
如果使用了-jar选项，那么环境变量CLASSPATH和在命令行中指定的所有类路径都被j VM所忽略。
Either way, it lists out the paths actually being used, then creates an instance of the VerboseLoader class and uses it to load the target class named on the command line.
不管采用哪种方式，它都会列出实际正在使用的路径，然后创建VerboseLoader类的一个实例，并使用该实例来加载命令行上指定的目标类。
The access class takes a single command line argument that must be the name of one of the int-valued bean class properties (value1 or value2).
访问类有一个命令行参数，该参数必须是一个值为int的bean类属性的名字(value1或者value2)。
Finally, you can diagram the relationship between the classes by clicking on the Association button (fifth from the left) and drawing a line from the Person class to the Address class.
最后，您可以单击association按钮(左起第五个)，绘制一条从person类指向address类的线段，从而绘制这两个类之间的关系图。
Notice that in line 40 in Listing 8, the class and method annotations were added to the BugInstance.
注意在清单8的第 40行，类和方法注释添加到了 BugInstance上。
There is one line of code that makes the class work only with the Apache XML parser.
有一行代码使这个类只与Apachexml解析器一起工作。
The one line of code in the class body of Order defines its relationship to the Item object.
在Order类体中有一行代码定义了它与Item对象的关系。
Use this tool to draw a line from the Employee class to the Person class to signify this relationship.
用该工具从Employee类向Person 类画一条直线就可以表示这种关系。
After adding the dependency in pom.xml, add LoggingOperation into the JamonOperationsImpl class with the following line.
在pom . xml中添加了依赖项之后，使用以下代码行将LoggingOperation添加到jamonoperationsimpl类中。
We create a tree by instantiating the tree class (line 17 of listing 1) and create the branches of the tree by instantiating the TreeItem class (lines 20, 23, and 26).
我们通过实例化tree类(清单1中的第17行)创建一个树，并通过实例化TreeIte m类(第20、23和26行)创建树的分支。
It's also convenient to add the class, method, and source line to the bug so the user knows where to go to fix the problem.
在bug中加入类、方法和源代码会提供很大方便，这样用户就知道在什么地方修复这个问题。
When the invoke method of the Call class is called at line 1 above, the Call class iterates through its associated parameters.
当在上面第 1行处调用Call类的 invoke方法时， Call 类迭代其相关的参数。
With that decision, you can insulate users of this class-through the command line or another program-from having to know, import, or directly use any XPath classes or interfaces.
有了这个决策，您可以通过命令行或另一个程序使这个类的用户不用了解、导入或直接使用任何xpath类或接口。
The attribute section is optional, but when used it contains each attribute of the class displayed in a list format. The line USES the following format.
属性节是可选择的，要是一用它，就包含类的列表显示的每个属性。
应用推荐