The handouts below supplement the class lecture notes and provide questions to guide students' readings.
以下的文章是作为课程讲稿的补充，另外可以提供问题以引导学生阅读。
The first half of class is typically devoted to his lecture, delivered while seated, with only the occasional glance at his notes.
课程的前半段时间通常是他发表演讲，坐在那里口如悬河，只是偶尔瞥一下他的笔记。
The lecture notes below include both detailed teaching notes and class slides.
以下的课程讲稿包含了教学笔记与课堂讲义。
The lecture notes section includes full instructions for role-play simulations, and class exercises with discussion questions or instructor's notes.
课堂讲稿的部分包含了进行谈判角色扮演模拟的说明，以及课堂练习的讨论问题或是教员笔记。
The following lecture topics were covered in class. Notes have been posted where available.
以下是课程主题的讲稿，笔记已经贴在网路上。
The lecture notes contain an executive summary of each class.
课堂讲稿中介绍每堂课的摘要。
Duplicated notes were distributed to the class at the end of each lecture.
每次上课结束时向全班分发注释复印件。
This class contains excellent lecture notes and project proposals, highlighting possible future technologies in digital artifacts.
这门课程包含杰出的课堂讲稿和专题，并特别着重于未来科技的数位人工制品。
Lecture notes provide an overview of each topic covered in the class.
课堂讲稿则提供了这次课程中每一个主题的概要。
Please note that there are no lecture notes for the final portion of the course as class sessions focused on discussion and debate.
请注意，课程最后部分没有课堂讲稿，因为课程内容主要是讨论和辩论。
This course features a set of lecture notes which accompanies the theory discussions in class. Both the midterm and final exams are also available.
此课程以一系列的授课笔记包含上课中对理论的讨论为特色。 期中考与期末考考试也可在此找到。
The lecture notes provide an overview of the topics covered and exercises used in each class session.
课堂讲稿提供了课程内容和课堂练习的概述。
This class on the theory of city form contains a complete set of lecture notes, and a vast set of readings on the subject.
此城市形式理论课程包括完整的授课笔记以及大量主题阅读。
This course features a full reading list and introductory lecture notes for the class.
本课程有完整的阅读资料和导读性质的课堂讲稿。
This course features a complete set of lecture notes dealing with historic structures, and the assignments from the class.
此课程包括一份完整的历史建筑课堂讲稿和课堂交代之作业。
Helping students achieve the five course challenges is a thorough set of lecture notes, complemented by class overviews and necessary handouts.
本课程网页有一套完备的课堂讲稿，辅以课堂讨论与课堂派发的讲义，可协助同学们通过本课程的“五大要求”。
The following set of lecture notes cover every major topic discussed in class.
下列的课堂讲稿涵盖了课堂上所讨论的每一个主题。
This class includes extensive and heavily illustrated lecture notes covering Cairo from the time of Alexander until the twentieth century.
这门课程有广泛且有详尽插图的课堂讲稿，描绘了从亚历山大时代到二十世纪的开罗。
This class contains a complete set of lecture notes, along with descriptions of the paper topics in the assignments section.
课程包含了一个完整系列的课堂讲稿，以及在作业部分的关于论文主题的一些解释。
Each lecture will have an assigned "scribe", whose job is to take notes for later distribution to the class.
每次讲座都应有一个指定的“记录者”，他的工作就是记课堂笔记并稍后分发给班里的同学们。
Lecture notes are available for the class sessions noted.
此处列出本课程所需的课堂讲稿。
The class covers a number of design related topics in lecture. Three of the lecture notes from the class are presented here.
本课程涵盖许多与设计相关之主题。这里是其中三个课程笔记。
The following class notes correspond to the lecture topics outlined in the calendar section.
下列课堂讲稿与在行事历部分中概述的演讲题目一致。
This course features a complete list of readings from the class, and a series of lecture notes which list all the images and precedents discussed in the class.
本课程特色为提供了为课堂所开列的完整阅读书单，与一系列列举图像与于课堂中讨论案例的课堂讲稿。
The Lecture Notes represent a summary of the topics discussed and analyzed in class.
这些课程讲稿是课堂上所讨论与分析的各个主题概要。
This calendar provides lecture topics, links to lecture notes, and assignment and exam dates. Some lecture notes apply to multiple class sessions.
这个日程表提供了课堂讲课主题，课堂讲课笔记的链接，以及作业和考试日程。一些课堂讲课笔记将适用于多节课。
These partial lecture notes supplement the material covered in class.
这些讲稿补充资料是上课教材的一部份。
Outlines of each lecture are provided here. The seminar is both a freshman class and an advising seminar, and each outline includes notes on both.
每堂课的讲稿大网都在这里。这个研讨课程是大一新鲜人的课程，也是提出建议的研讨会，而每份大纲包含这两种形式的笔记。
This building technology laboratory class includes a complete array of lecture notes, assignments, and LABS. Included are several helpful tools for use on the lab projects.
本建筑科技实验课程内容包含一系列完整的课堂讲稿、作业与实验课，以及数套实验专题所使用的实用工具。
This building technology laboratory class includes a complete array of lecture notes, assignments, and LABS. Included are several helpful tools for use on the lab projects.
本建筑科技实验课程内容包含一系列完整的课堂讲稿、作业与实验课，以及数套实验专题所使用的实用工具。
应用推荐