B: Apart from in-class learning, after-class learning is also quite important.
乙：除了课内学习外，课外学习也很重要；
Today was my first day of class learning the famous Sichuan "long-billed" teapot.
我和周小芳今天是我学习举世闻名的四川长嘴茶壶茶艺的第一天。
The last disadvantage of the big class learning is that the whole education may get bad or even worse.
大班授课的最后一个弊端就是整个的教育体系将会变坏。
The big class learning may cause the commercialization of the education, which will be a very serious problem.
大班授课会让教育趋于商业化，这是一个非常严重的问题。
They will ditch 'child-centred' styles and instead return to repetition, drills and 'chalk and talk' whole-class learning.
这些小学将摒弃“因材施教”的教学方式，转而采用重复、训练以及“粉笔加口授”式的整班教学方式。
As one of the leading new universities, NTU provides first-class learning and IT facilities. Here's what you can expect whilst studying here.
作为一个先进的新型综合性大学，诺丁汉特伦特大学提供一流的教学设施。
In planning period, teachers should analyze learning performance of the whole class in former semester, constitute class learning quality plan for new semester;
在计划阶段，要综合分析前一学期全班学习成绩，制定新学期的班级学习质量计划；
Academic emotion is the emotion which students can experience directly in their study, class learning and all kinds of situations related to their academic achievements.
学业情绪是指学生在平时的学业学习、课堂教学和与学业成就相关的各种情境中所直接体验到的情绪。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
Russian students like learning Chinese in class.
俄罗斯学生喜欢在课堂上学习汉语。
He doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
他不要求学生购买控制课程作业的学习程序。
But he doesn't require his students to buy access to a learning program that controls the class assignments.
但他不要求学生购买控制课程分配的学习程序。
As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表等基本技能的必要性。
However, few people realize the importance of basic skills. As is shown in the picture, the pupils in the class are questioning the necessity of learning basic skill such as multiplication table.
然而，很少有人意识到基本技能的重要性。如图所示，班上的学生正在质疑学习诸如乘法表这样的基本技能的必要性。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
I prefer having classes online because you can spend more time learning when you're the only student in "your class".
我更喜欢上网课，因为“班上”就你一个学生，你可以花更多时间去学习。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.
用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。
The work is not nearly as intellectually challenging as what they will face in the OOAD class, but it lays the groundwork for team collaboration, which is a major learning goal.
在智力挑战层面上这一工作与他们将在OOAD课上面对的东西联系并不密切，但是它为团队协作奠定了基础，这是一个主要的学习目标。
The author of this book really likes Unified Modeling Language (UML) class diagrams, so if you find those helpful in learning, then you’ll like this book.
说实话，该书的作者是非常的喜欢UML类图，所以如果你感觉这样有助于学习，你会喜欢上这本书的。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
In a real class, the teacher might waste time talking nonsense, Zhou says, but in the online learning materials, the teachers focus on the contents.
在现实课堂中，老师可能会浪费时间讲一些有的没的，周芝表示，但在线学习资料中，老师们会将注意力集中在内容上。
There’s an emerging middle class that is finally learning how to spend their money and have some fun in life.
这里的中产阶级正在成长，他们终于学会了怎样花钱和寻找生活乐趣。
Consider taking a class; hiring a private tutor; or learning along with your child, spouse, or friend.
可以考虑报个班，请家教或者和孩子配偶或朋友一起学。
In this way, social networking is already facilitating collaborative forms of learning outside of classrooms and beyond formal class schedules.
如此一来，社会网络将有利于在正规教学计划和课堂之外开展合作学习。
It publicly shames the students, removes them from the learning setting in class, and doesn't change their behavior.
这会让孩子当众感到羞愧，让他们离开原本坐在教室里学习的位置，却并没有改变他们的行为。
Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.
学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。
Or they won’t, and scratch their heads as to why they’re not really learning anything in class and getting poor grades.
他们的成绩会受影响，或者他们清楚而明白的学到知识，要不就是听不明白，抓耳挠腮，不明白为什么他们在课堂上没学到东西，成绩那么差。
Or they won’t, and scratch their heads as to why they’re not really learning anything in class and getting poor grades.
他们的成绩会受影响，或者他们清楚而明白的学到知识，要不就是听不明白，抓耳挠腮，不明白为什么他们在课堂上没学到东西，成绩那么差。
应用推荐