Enrollment in the freshman class is up 7% over last year and the school just welcomed its largest ever freshman, sophomore, and junior classes to campus, she says.
她说，今年新生入学人数比去年增加7%，学校新生、大二及大三课堂规模也达到有史以来最大。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
It is up to the monitor to manage the affairs of our class when the teacher goes out to attend meetings.
当老师出去开会的时候，管理班级事务就成了班长的职责。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
The constant pool can easily make up half or more of the binary class size, though the average proportion is probably less.
常量池往往占到二进制类大小的一半或更多，但平均下来可能要少一些。
The bytecode that makes up the executable portion of the class file is actually machine code for a special kind of computer — the JVM.
构成类文件可执行部分的字节码实际上是针对特定类型的计算机—jvm—的机器码。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
Pay what you Can is the training program in TDD where you show up, experience the class, learn TDD, and pay what you are willing to pay AFTER the class is over.
“付你能付”是TDD的培训活动，你来，体验课程，学习TDD，然后在课程结束后按你的意愿给钱。
The homework for this class is to form teams and set up the appropriate projects on the school's SourceForge system.
这堂课布置的作业是组建团队并且选定学校的SourceForge系统的一部分作为本团队的项目。
The timer is initialized by the TicTacToeActivity class when the application starts up.
当应用程序启动时，TicTacToeActivity类对定时器进行初始化。
You need to bypass this logic to effectively always assure that the validate flag is set to true; higher up in the class, it is initialized with a default value of false.
为了有效地始终确保将验证标志设置为true，您需要绕开此逻辑；在类的上部，此值初始化时使用的缺省值为false。
Not surprisingly, the USGS fields don't match up with the Airport class that is already in use.
果然，USGS字段与现行使用的 Airport类不相匹配。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article. All you need to do is turn up to class.
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。你所要做的只是出现在教室里。
This is done by dynamically looking up a class based on the platform name and the protocol of the requested connection.
这一任务是通过根据平台名称和所请求连接的协议动态地查找一个类来完成的。
Our class play is coming up next month, and everyone should help make it a success.
我们的班级演出下个月即将开演，每个人都得为演出成功尽一份力。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe.
这意味着，有了适当的支持和品牌效应，建立一家世界级商学院，也并不像许多学院派人士认为的那样，需要花费数十年的时间。
What they all really want is entree into the middle class, which is why these movies can set them up as objects of audience sympathy and identification.
他们所有人都想的是进入中产阶层，这就是电影中他们被观众同情和认可的原因。
In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.
从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。
Some universities, for example, identify a "border region" of marks just below a class boundary in which a board of examiners is permitted to move a student up to the next degree class.
比如说，一些大学会定义一个略低于分级分数线的“边界区域”，允许该分数领域内的学生升级进入分数线两侧高一级的档次。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
The rich are not a class yet because there is still very high mobility both up and down.
富人不是一个阶层，因为还存在频率很高的上下迁移。
If the child you are mentoring is constantly doodling, for example, get them signed up for an art class.
如果你指导的孩子不断地涂鸦，可以让他们报名参加艺术班。
Server runtime is made up of the class libraries and their access rules for a specific type and version of server.
服务器运行时由类库及其对特定类型和版本的服务器的访问规则。
Think of the class clown who was the bane of many teachers but is now a successful stand-up comedian.
想想那群被一些老师认为是祸害的家伙，现在成了堂堂的喜剧演员。
On the server side the URN is extracted and used to look up the class that should receive the request.
在服务器端，URN被抽取出来并用来查找应接收该请求的类。
On the server side the URN is extracted and used to look up the class that should receive the request.
在服务器端，URN被抽取出来并用来查找应接收该请求的类。
应用推荐