If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
But many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
但是许多中产阶级的职业，包括卡车运输、金融咨询、软件工程等，已经或者很快会引起他们的兴趣。
Many middle-class occupations—trucking, financial advice, software engineering—have aroused their interest, or soon will.
许多中产阶级的职业，如卡车运输、金融咨询、软件工程已经引起了他们的兴趣，或者很快就会引起他们的兴趣。
Investors' interest in the asset class is growing, thanks in large part to the extreme macroeconomic environment.
投资者对资产类别的兴趣正在增加，很大一部分原因是极端的宏观经济环境。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
Ideally, the user can specify a specific interest or a group membership and automatically see new information customized for that class of user.
在理想情况下，用户可以指定他感兴趣的范围或者他所属的玩家群体，然后就会自动地看到为这类用户定制的新信息。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
Drawing seemed to be my main interest until I took a sculpture class when I was 19 at Florida State University.
绘画似乎成为了我的主要兴趣，一直到19岁时我在佛罗里达州立大学(Florida State University)上雕塑课为止。
After designing gowns for his 1887 class at Williams College, he took an interest in the subject and published an article on academic dress in 1893.
在为1887年的毕业班设计出长袍学位服后，他对这一领域产生了兴趣并且于1893年发表了一篇关于学位服的文章。
A static attribute is of interest to an object modeler only if it can be used to distinguish one class of objects from another.
对象建模者关心静态属性仅当它可以用来区分一类对象与另一类对象。
The example shows you how straightforward it is to create and register a file type in the OS Some additional methods of interest in the Association class can enhance the file types
这个示例介绍了在操作系统中创建和登记文件类型有多简单，Association类中一些有趣的附加方法可以增强文件类型
We targeted the technologies of the Web Profile specification as these are of most interest for the class of applications being developed by our community.
我们之所以瞄准了WebProfile规范所定义的技术是因为社区所开发的各种应用对这些技术非常感兴趣。
Alaska is one of the world's great cruise destinations, particularly for those with an interest in world class fishing.
阿拉斯加是一个世界上最伟大的邮轮目的地，特别是对那些与利益，在世界一流的捕鱼活动。
The second stage: suitable for children aged 5-7. Consolidating the previous knowledge, we add some letter combinations into class to develop their interest for spelling skills.
第二阶段：适合5 -7岁的儿童。在巩固前一阶段学习的同时，加入一些字母组合读音的教学，让孩子对学习拼读单词有兴趣。
One measure of interest in what professors believe, what wisdom they possess apart from the content of the course, is interaction outside of class.
对教授有什么信仰、他们除了授课外还拥有什么智慧感兴趣的标志之一，是课堂外的互动。
In the latest association survey, colleges attributed more importance to applicants' so-called demonstrated interest than in class rank or teacher recommendations.
一项最新调查显示，大学更看重的是所谓申请者“表现出的兴趣”，而不是成绩排名或教师推荐。
For this reason the students whose English is good can lose interest in the class because it appears too easy for them.
因此，那些英语好的同学就会对此失去兴趣，因为这对他们来说太简单了。
The members of a class or a nation may have a common interest, but it will usually conflict with the interests of other classes or other nations.
一个阶级或一个民族的成员可以有共同的利益，但它却时常和别的阶级或别的民族的利益相冲突。
Interest is a fundamental matter in any societies with class differences, so does the interest relationship.
利益问题是一切阶级社会带根本性的问题，任何社会都存在着一个利益关系的问题。
In the villages with the intensive class differentiation of interests, the decision making power means the interest distribution planning, which is closely related to the villagers.
而在利益密集的阶层分化村庄，决策往往意味着利益分配方案的制定，这与村民的直接利益存在较强关联性。
The choice of Chemistry activity-class content should be accordance with the principle of interest, rationality, extract and localization.
化学活动课内容的选择，要符合趣味性、合理性、精辟性和地方性原则。
Among the variety of artificial receptor models, a special class of receptors called molecular tweezer are currently attracting great interest.
在众多人工受体模型中，分子钳作为一类新型的人工受体已引起人们的广泛关注。
The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class, which takes on abundant inspiration in modern society.
罗马共和时期设立了平民保民官，其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用，在现代社会仍然具有丰富的启示。
In the past decade, an emergence of world-class ballerinas and choreographers has led to a rising interest in German ballet.
在过去的十年中，世界级的芭蕾舞和编舞家的出现，导致了大众对德国芭蕾舞的兴趣大增。
Class action, organization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.
集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。
Class action, organization action, relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.
集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。
应用推荐