Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级，并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
In the current accelerated period of social transformation, research on class identity has become hot issue of the society.
在当下社会转型的加速期，有关阶层认同的研究已成为我国社会各界关注的热点。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
A rising group of young Indians conceives of class very differently: not as a fixed identity, but as a transient situation, and a situation that can change.
崛起中的年轻一代印度人则对阶级有截然不同的看法：它不是固定的身份标签，而是一个暂时而且可变的状态。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
The UsernamePasswordToken class implements the AuthenticationToken interface, which provides a way to get credentials and the user's principal (the account identity).
UsernamePasswordToken类实现了 AuthenticationToken接口，它提供了一种获得凭证和用户的主体（帐户身份）的方式。
Firefox's Faaborg sees the browser as a first-class player in questions of Identity and Data Portability as well (much like Owyang predicts above).
Firefox的Faaborg认为浏览器是身份和数据便携性（Identity and Data Portability）大战中的一流选手。
At some stage there will always be maize around, and it jumps any class barrier or identity.
在某些阶段，我们生活周遭永远都有玉米的存在，超过了任何障碍与身份识别。
Once we have identified the class being identified and its mapping table, we need to specify the identity property of the class and its corresponding identity column in the mapping table.
我们已经标识了类和类对应的映射表，接下来我们需要标识类的标识属性和映射表中的标识列。
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是，贯穿时间的，质的总的问题，我们就需要，直面这个问题。
The identity condition between the class and table names is ensured here thanks to the when keyword.
这里关键词when保证了类和表的名字的同一性。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
Many youngish, trendy middle - class couples in search of an identity now "collect" vinyls as if to show how different they are.
很多年轻时尚的中产阶级夫妻为了彰显身份，现在都搜集黑胶唱片，以此显示他们与众不同。
No doubt, feel the speech teaching absolutely first-class, but forget their true identity or the life of the role play a bit role.
无疑，觉得自己演说教者绝对一流，却忘了自己真实的身份还是人生初步跑龙套的角色。
The narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
Thee narrator of The Secret History is obsessed with tradition, too, especially those that serve as identity markers, and those that might help him cover up his middle-class background.
《神秘历史》的叙述者着迷于传统，尤其着迷身份标记，因为这样有可能帮他隐蔽自己的中产阶级背景。
To compare the American class system with class systems in Europe, it helps to understand the semantics of identity.
要比较美国的阶级制度与欧洲的阶级制度，首先应该了解身份的含义。
Perhaps Harvey insists on the priority of class as a similar kind of compensatory move, feeling that class is neglected today with respect to other identity domains.
哈维强调阶级的优先性也许是出于补偿心理，因为他感觉到与其他身份领域相比，阶级在当下有些被忽视了。
Many youngish, trendy middle- class couples in search of an identity now 'collect' vinyls as if to show how different they are.
很多年轻时尚的中产阶级夫妻为了彰显身份，现在都搜集黑胶唱片，以此显示他们与众不同。
This paper gives a class of approximation identity operators on the integer domain of a local field, and a theorem on estimates of their approximation degree.
本文在局部域的整数环上给出了一类逼近恒同核和关于它们的逼近阶估计的定理。
To establish the portrait class of postgraduate, strength collectivity-identity, build the learning team in order to improve the academy standard of the postgraduate.
创建研究生纵向班级，增强集体认同感；组建学术团队，提升研究生学术水平。
Note that, in general, derived classes can be less trustworthy than the class they derive from, though in some cases they share the parent class's identity.
请注意，一般来说，衍生类别会比它们衍生来源的类别还不可靠，虽然某些情况下它们会共用父类别的识别。
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
If you own the class, you can remove the constraint or else do something to enable an implicit reference or identity conversion.
如果您拥有类，则可移除约束或执行某一操作以启用隐式引用或标识转换。
An abstract class that when implemented provides an identity that enables the authentication of an endpoint by clients that exchange messages with it.
一个抽象类，实现此类后可提供一个标识，与终结点交换消息的客户端可以使用该标识对终结点进行身份验证。
An abstract class that when implemented provides an identity that enables the authentication of an endpoint by clients that exchange messages with it.
一个抽象类，实现此类后可提供一个标识，与终结点交换消息的客户端可以使用该标识对终结点进行身份验证。
应用推荐