Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.
瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
He does his whole speech. T-Bag notices his gold ring, it says “West Point, Class of 1998″.
T-Bag却留意到他手中的金戒指上刻着：“西点军校，98级”。
The sellers include middle-class Indian housewives, who habitually put their savings into gold jewellery.
旧金的卖家包括印度的中产阶级家庭主妇，她们习惯于把积蓄换成黄金首饰。
Next we create a service class for each message priority type's (GOLD, SILVER, BRONZE) transaction class defined in the workload classification XML file.
下一步，我们将为工作负载分类XML文件中定义的每种消息优先级类型(GOLD、SILVER、BRONZE)的事务分类创建一个服务分类。
Luxuriously styled, guests need only decide the level of elegance required, in either Gold or Platinum Class cabins. Private carriages also available for charter.
车厢风格豪华，有黄金套舱和白金套舱供乘客选择，同时也提供私人车厢的租赁。
Brocade is a class of richly decorative shuttle-woven fabrics, often made in colored silks with gold and silver threads.
锦是一种华美的织物，由染色的丝绸和金银线织成。
How to be first in class, first in the university, how to get the gold medal, how to be a Nobel Prize Winner, how to be outstanding in some way or other — anything will do.
如何在班上做第一，在大学里做第一，如何获取金牌，如何成为一个诺贝尔奖获得者，如何在这方面或那方面出众——随便什么都可以。
But it seems more plausible that gold had become a momentum play, bought by investors because it was the only asset class that was reliably going up in price.
但看起来黄金似乎已经更合乎情理的扮演了强有力势头的角色，投资者购买是因为它作为一种仅有的资产类别，在价格上有着可靠的上涨趋势。
In the first one English class, the teacher will convey give us a clear message: as constituting basic language materials, new words is must mug up, Any other shortcuts are fools gold.
在第一堂英语课上，老师就传达给我们一个清晰的消息：作为构成语言的基本的材料，生词是必须熟记的；任何其他的捷径都是愚人金。
China is rich in types of gold deposit, but is short of world-class large size mine, and is faced with problems such as small prospection depth, lagged surveying and uncertainty of reserves.
我国黄金矿床类理多，但缺少世界级大型矿，且普遍存在探矿深度浅、勘查滞后、储量可靠程度差等问题。
Over the years, we found that the early static class is one of the many learned into gold.
多年来，我们发现静初是众多进级者学习的金矿。
This is the first time that we, Chinese athletes have won so many gold medals in one Olympic Games, which means our sports games belong to the first class in the world!
这是我们第一次，中国选手夺得一奥运会，这意味着我们的体育比赛属于世界一流这么多的金牌！
The Jiaojia field total gold resources exceeded 230t, and become a world-class oversize gold deposit.
焦家矿区共探获金矿资源储量230多吨，成为世界级超大规模金矿床。
The gold standard material of high grade ore was prepared in this Institute. It was approved and assigned as the first class standard material by the state Supervision Bureau of Technical Quality.
研制了高品位矿石金标准物质，并已获国家技术质量监督局批准为国家一级标准物质。
Weightlifter Chen Xiexia won the first Olympic gold for Chinese delegation in women's 48kg class weightlifting competition in Beijing, August 9, 2008.
2008年8月9日，女子举重运动员陈燮霞在女子48公斤级举重决赛中为中国代表团夺得08年奥运会第一枚金牌。
Weightlifter Chen Xiexia won the first Olympic gold for Chinese delegation in women's 48kg class weightlifting competition in Beijing, August 9, 2008.
2008年8月9日，女子举重运动员陈燮霞在女子48公斤级举重决赛中为中国代表团夺得08年奥运会第一枚金牌。
应用推荐