It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
She earns her exercise in the buck-fifty aerobics class down at the elementary school gymnasium. She roller-skates around our neighborhood lakes.
她去小学健身房参加50美元有氧班锻炼身体，也去我们小区周围的场地滑旱冰。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
Anyway on the test paper, I had written down what Mr. Jackson said in class.
不管怎样，在试卷上，我已经把杰克逊先生在课堂上说的话记下来了。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
But the real savings come from keeping down social transfers and especially from not indulging the middle class.
但是真正的节余来自减少社会转移，特别是不娇惯了中产阶级。
A summary for all objects on the heap is given first, then the statistics are broken down class by class.
首先给出堆中所有对象的一个总结，然后分别是各个类的统计数据。
It must also be lightweight if you want to take it from class to class without it weighing you down.
如果你想带着它到处跑去上课而不累到你，它也需要很轻便。
Sometimes, though, you need to inscribe variation down at the class level.
但有时候需要记下类级别的差异。
It also demonstrates how the trait's behavior is "deferred" down into the implementing class.
它还表明特征的行为如何“下放到”实现类。
You can create a new class XmlDictionaryIO that inherits the interface laid down by DictionaryIO, but overrides some of its functionality.
可以创建一个新类XmlDictionaryIO，该类继承由DictionaryIO设置的接口，但覆盖其中一些功能。
Using the connectivity feature to access these existing models in Rational Rapid Developer, an architect can push a fully developed class model down to users and give them a jumpstart on development.
使用这种在RationalRapidDeveloper访问这些已存在模型的连接性的特性，架构师可以将一个充分被开发的类模型交付给用户，并提供给他们在软件开发上的开始点。
Assign the OneViewController view controller class for the selected One view view using the class drop down list.
使用class下拉菜单为选中的Oneview视图分配OneViewController视图控制器类。
Virtually any identifying attribute of a method can be mapped from class and package names down to annotations and return types.
实质上一个方法的任一标识属性都可以从类和包名映射到注释并返回类型。
Most, if not all, problems relating to class loading can be tracked down to a problem occurring in one of these phases.
虽然不是所有的问题，但至少大多数与类装入有关的问题都可以追溯到在这三个阶段中发生的某个问题。
At the same time, other students in the same class already have the skill down cold, so further practice for them is a waste of time.
同时，同一个班级的其他学生可能已经熟练掌握了这项技能，所以继续练习对他们来说只是浪费时间。
Then you can continue narrowing down to determine which package, class, and, finally, which method is causing the problem.
然后您可以继续进行分析，把范围缩减到哪个包、类，直到找到导致问题的方法。
Any memory profiler can produce snapshots of the heap broken down by object class.
所有内存分析器都可以生成按照对象类进行分解的堆快照。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
Furthermore, these components are composed of decreasingly smaller components down to a class-level of granularity.
此外，这些组件还由逐渐减小到类级粒度的更小组件组成。
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候，上课铃响，爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话：“我保证当你拿到真正的成绩时，一定会很高兴。”
What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外，中产阶级家庭的孩子，向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
His bankruptcy claimed the the traditional merchant class collective die down.
他的破产，宣告了传统商人阶层的集体殒落。
The single instance of mentioned class holds the reference for drop-down values of that class.
上述类的单独一个实例具有相应类的下拉列表值的引用。
Today, demand by middle-class buyers is surging as salaries rise and car prices, driven down by competition, plummet.
今天，收入增加和竞争带来的车价下调更刺激了中产阶级的购车需求。
The loading of a class can essentially be broken down into three phases: loading, linking, and initializing.
类的装入实际上可以分成三个阶段：装入、链接和初始化。
He also encouraged conscription as a way to break down class divides in Brazil.
他也鼓励征兵，并以此打破等级制度在巴西的禁锢。
He also encouraged conscription as a way to break down class divides in Brazil.
他也鼓励征兵，并以此打破等级制度在巴西的禁锢。
应用推荐