Then come Bing's, lower class city folk and relatively well off country folk.
接下来的丙等则属于地产阶级的城市人或是相对比较富裕的城市人。
It's a center for finance and media, but London may be best understood as a world-class city in a second-rate country.
金融和传媒中心，但也许对伦敦最好的理解可能是把它作为一个位于二流发达国家的世界级都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. Its a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
I think that Beijing really is a new city. It combines modern technology with ancient history. It's a world-class city for sure.
在我看来北京的确是一个崭新的城市。她将现代科技与历史文明完美结合。她绝对是一个世界级的都市。
First class city should be matched to first class education. As an international metropolis, Shanghai should have its own brand university.
一流城市要有一流的教育相匹配，作为国际化大都市，上海应有自己的品牌大学。
When being widened and rebuilded, the designing load of Tongtu road was changed from former load(Truck-Load over 20 and trailer 100)to be class city-A.
通途路原设计荷载为汽-超20、挂车-100，要拓宽、改建成设计荷载为城-A级。
I have no doubt that next year, as Shanghai hosts the Expo, tens of millions of visitors will be treated to the best your world-class city has to offer.
我毫不怀疑，明年当上海举办世博会时，数以千万计的游客将受到你们世界级城市提供的最好的招待。
We plan to not only bring more surprises to Shanghai during the 5-month Expo, but continue to play an active role in the development of Shanghai as a first-class city after 2010.
世博会将持续五个月左右，届时肯定会给上海带来更多的惊喜，也希望在2010年之后继续为这个城市创造资本或是复有持续性的积极作用，我们会尽力支持与配合，打造上海一流城市的形象。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
This is a responsibility we take very seriously and are therefore committed to working with the world's best architects and designers to produce developments which help enhance our world class city.
这也是我们要认真对待的责任，因此，我们要致力于与世界上最好的建筑师和设计师一同开发更多的项目，以帮助提高我们的世界级城市。
For the last time, I went to the teachers' college which was regarded as the third class of my city.
最后一次，我去了师范学院，它被视为我的城市的三级院校。
The city has unrealistic pretensions to world-class status.
该城市不切实际地声称为世界一流城市。
Class-four restaurants are the last oases of natural companionship, and they tend to be in the suburbs rather than in the city; these are the places one remembers in prison.
那些四类餐馆是人们仍会出自本性而凑在一起的最后的绿洲，这些餐馆通常在郊外，不在城市里；这些是一个人在监狱里面会想起的地方。
You can start by speaking at local user group meetings or volunteering to teach a class in computer usage for your library, city community center, or community college.
你可以先从给当地的用户团体做演讲或者志愿给图书馆、城市社区中心或社区大学上课开始。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。
High unemployment is spreading in New York City beyond the poorest neighborhoods to once-secure middle-class enclaves, where some residents are falling behind on rent and mortgage payments.
纽约市的高失业率正在从最贫困的社区向一度安全的中产阶级住宅区中扩散，这里的一些居民已开始拖欠租金和按揭贷款。
Other times, a trip might involve more than one city by design: "I'm flying out to Boston to teach a class Monday through Friday."
有时候一次旅行涉及到多个城市：“我正飞往波士顿，星期一到星期五我要在那里教课。”
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院，在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
In 1999, I set out to study the effects of efforts to bring the suburban middle class back to New York City.
我于1991年开始研究努力成就对纽约市城郊中产阶级的影响。
You can list and sort Records by city, state, and country as specified by the list_display class attribute.
可以按照list _ display类的属性指定的城市、州和国家来列出记录并对它们进行排序。
I know how that sounds, but keep in mind that a million a year is middle class in New York City, so I.
我知道别人会怎么想，但别忘了，年薪100万美元者在纽约市不过是中产阶级，所以我不觉得自己要求过分……请告诉我，有钱的单身男人经常在哪儿出现？
For example, Listing 3 creates a function in the ZipMap class that looks up the name of a city given its ZIP code (error and exception-handling code are ommitted for brevity).
例如，清单3在ZipMap类中创建了一个函数，通过给定的ZIP代码查找城市名称（为了简便起见，省略了错误和异常处理）。
The man gives up looking at the woman--he thinks she may be about twenty-fiveand buys a round-trip, coach class ticket to an eastern city.
他不再看那女人他想她可能有25岁左右然后买了一张到东部一个城市的二等往返机票。
Dogs ownership has climbed in New York City in the past decade as middle-class families have returned from the suburbs in significant Numbers and brought Rover with them.
过去10年来，随着大量中产阶级家庭带着宠物狗从郊区搬回市区，纽约市宠物狗的数量在不断增加。
While northwest DC remains the top quadrant of the city for middle-class renters and buyers, some neighbourhoods in the northeast and southeast have taken off in the last decade.
虽然城市西北部仍是中产阶级租房者或购房者的最爱，但在过去的十年中东北和东南部的一些街区也有了上升的势头。
Two months ago, Cambridge held a public forum on race and class at City Hall. It will hold another dialogue on the topic in October with Harvard's Kennedy School of Government.
两个月前，坎布里奇市在市政大厅举办了一场关于种族和等级的公共论坛，十月还将和哈佛大学的肯尼迪学院再次就此话题研讨。
Yet there is also growing inequality, a steep rise in the cost of living and increasing pressure on middle-class families who are having to live ever farther away from city centres.
当然这也带来了贫富差距的拉大，生活成本上涨过快而中产阶级的生活也压力越来越大，他们不得不搬到离市中心愈加遥远的地方去居住。
Yet there is also growing inequality, a steep rise in the cost of living and increasing pressure on middle-class families who are having to live ever farther away from city centres.
当然这也带来了贫富差距的拉大，生活成本上涨过快而中产阶级的生活也压力越来越大，他们不得不搬到离市中心愈加遥远的地方去居住。
应用推荐