Should Class Attendance Be Required?
上课签到点名有必要吗？
Class attendance has become a thorny problem to both the students and teachers.
课堂出勤率已经成为一个棘手的问题，学生和教师。
In addition to a presentation and report, class attendance and participation are required.
除了口头陈述和研究报告，请确保您的课堂出勤与参与。
Coupled with class attendance and participation they will contribute 40% of the final grade.
它们和课堂出席率和参与程度结合，将占期末成绩的40%。
However, I do not believe that there is a need to make class attendance mandatory at the university level.
然而我认为，到了大学阶段，就没有必要强制规定学生上课一定要出席。
The earlier study of free class attendance scheme by adopting competition has been limited to the teaching of the public courses.
挂牌上课、竞聘上岗的前期研究主要局限在公共课程的教学形式上。
CUC will comprehensively evaluate student in aspects of academic record, class attendance, behavior, student's self-assessment etc.
学校将就学习成绩、考勤情况、行为表现及学生的自我评价等情况进行综合评审。
Class attendance is an essential component of this course. And participation in class discussion is an important part of the work for the course.
上课出席表现和课堂上的发言参与度对修习这门课来说都非常重要。
Class attendance and performance occupies 10%, daily conduct 20%, taking part in the related university activities 10%, and scores of courses 60%.
出勤率和课堂表现占10%，日常表现占20%，参与学校相关活动占10%，考试成绩占60%。
Required class attendance, like an old custom, is so common in in Chinese colleges and universities that many teachers and even students themselves simply assume it is a good thing.
上课点名制，如同一种古老习俗，在中国的大学里非常普遍，许多教师甚至学生自己都认为这种做法是对的。
Our institute pays much attention to the construction of fine style of study, giving priority to the three parameters, such as study attitude, class attendance and self-study rate.
学院下大力气严抓优良学风建设，将“学习态度”、“到课率”和“晚自习率”作为衡量学生学习的三项重要指标。
Attendance is obviously a prerequisite for class participation.
出席上课显然是课堂参与的必要条件。
Records show that during December and January, the two months with the fewest hours of daylight, attendance rates fall, average daily class participation drops, and grades decline.
记录表明在日光最少的十二月和一月，出席率下降，每日平均课程参加量减少，分数降低。
The grants are aimed at increasing enrollment, attendance, and keeping kids in class.
赠款旨在提高入学率和出勤率，使孩子们留在学校上学。
After too many times being late to class, the teacher put his foot down and began to take strict attendance.
在上课迟到了很多次以后，老师就下定了决心以后再也不迟到了。
Low attendance rates on domestic airlines has triggered discounts in many first class and business class cabins who previously claimed they never offered discounts, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，由于国内航空公司的上座率不高，号称“永不打折”的头等舱、公务舱机票价格也加入了打折行列。
There’s always a cat-and-mouse relationship between a naughty student and a strict teacher. The student always wants to skip class, while the teacher is hot on attendance.
淘气学生与严厉老师之间总是存在一种猫鼠关系，学生总想翘课，老师总是热衷于点名。
Attendance and participation in class discussions.
到课幷参与课堂讨论。
Class performance includes the experimental attitude, attendance, and the habit of behavior in laboratory etc;
平时表现包括实验态度、考勤、实验室行为习惯等；
Attendance and the quality of class participation will account for 10 percent of the final grade and will be considered in borderline grade cases.
课堂参与以及参与的程度将占总评成绩分数的10%，并将作为评分的参考。
Class performance will be evaluated on the basis of contribution to the discussion forum, on attendance (including promptness), and preparedness.
课堂表现分数建立在在线论坛讨论表现、出勤率(包括准时到课)和课堂学习准备情况上。
However, I will also consider your oral presentations, attendance, preparation for class and your contribution as a peer reviewer for your classmates.
然而，我也会考虑口头陈述报告、出勤、上课准备和你对同学的文章评阅的贡献。
He found it necessary to call the roll in every class because the attendance was always bad.
因为出席情况一直不好，他认为很有必要每堂课都点名。
Class monitor is responsible for recording the attendance during class and other activities that require participation.
学生上课和其他必须参加活动的考勤由班长负责；
Core classes are required for a reason, and each class benefits from the attendance and participation of all students.
全部同学会因每堂课的出席和参与而获益。
Late problem sets will be docked 1 letter grade each day after it is due. On-time attendance is critical to this class.
作业问题集每迟交一日则扣一个级分，准时的出席对这堂课是重要的。
Late problem sets will be docked 1 letter grade each day after it is due. On-time attendance is critical to this class.
作业问题集每迟交一日则扣一个级分，准时的出席对这堂课是重要的。
应用推荐