Class, please teach yourselves the article we will learn tomorrow.
同学们，请自学我们明天要学的文章。
You might use a keyboard to write an article, but you should learn by hand during a class.
你可以用键盘写一篇文章，但在课堂上应该用手学习。
The first section of this introductory article describes the fundamentals of class loading; the second introduces some JVM debugging features.
这份介绍性的文章的第一节描述类装入的基础；第二节介绍一些JVM调试特性。
In this article, you learned about the various class loading exceptions, from the most basic errors to some more cryptic ones.
在这篇文章中，学习了不同的类装入异常，从最基本的错误到一些更神秘的错误。
In this article, you learned about some of the more intricate problems that can occur in class loading.
在这篇文章中，学习了一些在类装入中可能发生的更复杂的问题。
Before you begin this article, you should be familiar with the class loader delegation model, along with the phases and stages of class linking.
在开始这篇文章之前，应当熟悉类装入委托模型，以及类链接的阶段和过程。
A complete version of the class shown in Listing 3 can be downloaded from the code accompanying the article.
清单3中所示的类的完整版本可以在本文随附的示例代码中找到。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article. All you need to do is turn up to class.
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。你所要做的只是出现在教室里。
In this article, you learned the fundamentals of class loading in JVMs and the debugging features available in the IBM JVM.
在这篇文章中，学习了JVM中类装入的基础知识和IBM JVM中可以使用的调试特性。
In the second article, I added an Airline class, shown in Listing 2, to the mix to demonstrate a simple 1: m relationship.
在第二篇文章中，我添加了一个airline类(如清单2所示)，以演示一个简单的1：m关系。
As I mentioned in my previous article, the Action class doesn't do much compared to the other components of this recipe.
正像我在前一篇文章提到过的，action类比起这个诀窍中的其他组件来说，做的工作并不多。
Also at the time of this article? S writing, the JoinRowSetImpl class only implemented the ability to perform an inner JOIN like that showcased in this article.
同样是在本文编写之际，joinrowsetimpl类只实现了执行内join(也就是本文用例子展示的那种连接)的能力。
In this article we'll use the Class: : DBI CPAN module to manage database tables (more on that in the next section).
在本文中，我们将使用Class：DBICPAN模块来管理数据库的表(下一节将进行详细介绍)。
You can find the source code for the com.ibm.wsrr.purexml.PureXMLNotifier class in the download material for this article (see download).
在本文的下载资料中可以找到com . ibm . wsrr .purexml . purexmlnotifier类的源代码(参见下载)。
The ShoppingListManager class is included in the code download that accompanies this article.
本文附带的代码中包括了ShoppingListManager类。
For now, just use the ASPX page shown in Figure 2, and I'll discuss the Membership class later in the article.
现在，只需使用Figure2所示的ASPX页，而且我将在下文中介绍会员类。
The teacher divided the class and took one section to the library and left the other to write an article.
老师把该班分开，把一组领去图书馆，留下其余的人写作文。
In this article, you will create a class that collects methods for querying and populating a dictionary of terms and values.
在本文中，您将创建一个类，该类收集了用于查询和填充由项和值组成的词典的方法。
You can examine the class methods included in the code download for this article to find out more about how each result object value is computed (see Resources).
您可以研究本文的代码下载中包含的类方法，以了解关于如何计算每个结果对象值的更多信息(请参阅参考资料)。
Startup time overhead to populate a new cache (which I discuss later in this article) is not significant, as each class simply needs to be relocated into the cache as it is defined.
填充新缓存导致的启动时间开销(在本文后面讨论)并不显著，因为每个类只需在定义时重新定位到缓存中。
This article gives you a simple example of a small class hierarchy to illustrate this concept.
本文将提供一个小型类层次结构的例子，举例说明这个层次结构的概念。
We also provided accessor methods for attributes of this class, but we've omitted these methods from this article for brevity.
我们还提供了这个类的一些属性的存取方法，但是为了简便起见，在本文中我们省略了这些方法。
This article, the final installment in this four-part series, examines class loader deadlocks and constraint violations.
本文是本系列中的四篇文章的最后一篇，它研究了类装入器死锁和约束违反。
The DAO implementation class used in this article is intended as an example implementation; other implementations do exist.
本文使用的DAO实现类旨在作为示例实现，实际上还存在其他实现。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
In this article, you've seen some performance consequences when a class has a static constructor.
在本文中，您已经看到了在类具有一个静态构造函数时所导致的性能结果。
Specifically, functional programming languages must provide high-order and first-class functions, which this article defines.
特别地，函数式编程语言必须提供高阶和一流的函数，这是本文所定义的。
The third solution, which I cover in this article, is to write a single class that dynamically molds itself at runtime to the fields of a given table.
第三个解决方案，也是我在本文中介绍的，是编写一个类，在运行时动态地把自己塑造成指定表的字段。
The third solution, which I cover in this article, is to write a single class that dynamically molds itself at runtime to the fields of a given table.
第三个解决方案，也是我在本文中介绍的，是编写一个类，在运行时动态地把自己塑造成指定表的字段。
应用推荐