Nineteenth-century Britain was a class-conscious society.
19世纪的英国是个等级意识森严的社会。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
Juicing, a trend originating from the US, is starting to attract health-conscious middle-class Chinese.
果汁排毒这种健康风潮起源于美国，如今正受到追求健康的中国中产阶层人士的青睐。
Farmers like Mr. Lin hope that China's increasingly health-conscious middle class will help bring medicinal meats into the mainstream.
林文罗这样的农户希望，越来越重视健康问题的中国中产阶级会有助于中草药养殖的肉类成为主流。
Farmers like Mr. Lin hope that China's increasingly health-conscious middle class will help bring medicinal meats into the mainstream.
林文罗这样的农户希望，越来越重视健康问题的中国中产阶级会有助于中草药养殖的肉类成为主流。
应用推荐