His 350,000 class-A shares and 75 million class-B shares, valued at more than $49 billion at recent prices, represent a 24.3% stake.
巴菲特持有伯克希尔哈撒韦公司350,000股A类股和7,500万股B类股，以近期股价计算价值超过490亿美元，占公司总股本的24.3%。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
This is because B is not in the classpath of the system class loader or its parent or ancestor class loaders.
这是因为B不在系统类装入器或者它的双亲或祖先类装入器的类路径中。
At some point, class B is created, and class a adds a reference to this newly created class.
在某个时候，类b被创建，类A添加对这个新创建的类的一个引用。
The class initializer does not disturb the metaclass of C, which is the one inherited by base B, and the inherited metaclass does not disturb the class initializer, which does its job just fine.
类初始化器并没有干扰到C的元类，它继承了基类B，并且继承的元类不但不会影响到类初始化器，而且会很好地运行。
Finally, take class a from Listing 7 and class B from Listing 10 and run an application that tries to load either a or B.
最后，采用清单7的类a和清单10的类b，并运行一个应用程序，试图装入a或者b。
Use of supplied log files from the Watchit class (see Appendix B)
使用Watchit类提供的日志文件（参见附录B）
The test case in Listings 2 through 4 produce a NoClassDefFoundError because an implicit load of class B will fail
清单2到清单4的测试用例产生了NoClassDefFoundError，因为类B 的隐式装入会失败
The differing concerns of (a) what is enhanced; (b) how the magic works; and (c) what the basic class itself does are kept orthogonal.
不同之处在于：(a)什么被增强了；(b)这种方法是如何工作的；(c)基类的工作都保持正交？
The code shown in Listing 2 gets the constructor and USES it to create an instance of the TwoString class using Strings "a" and "b".
清单2中的代码获得构造函数并使用它来创建使用String s “a ”和“ b ”的twostring类的一个实例。
Natural killer cells, which are a class of lymphocyte distinct from t cells and B cells, destroy foreign cells (eg, neoplastic cells) even without prior sensitization.
自然杀伤细胞是一类与T细胞和B细胞不同的淋巴细胞，可在未被致敏的情况下破坏外来细胞(如肿瘤细胞)。
While the other class B shareholders (about 1, 300 of them) could in theory gang up on him and vote against his wishes, in practice that doesn't happen.
当然其他的B股股东（大约有1，300名左右）理论上也可以与他决裂，和他唱反调，但实际中这种事从未发生过。
Buffett's donations will come in the form of Class B shares of Berkshire Hathaway stock.
巴菲特的捐款将以伯克希尔·哈撒韦公司B级股股票的形式进行。
Class a is on the classpath of the system class loader, and a's superclass, B, is on the classpath of a user-defined class loader, which is a child of the system class loader.
类a在系统类装入器的类路径中，而A的超类b，在用户自定义的类装入器的类路径中，这个类装入器是系统类装入器的孩子。
Schmidt, Page and Brin together own all of a super-voting class of stock, designated class B, that carries 10 votes for each share.
施密特、佩奇和布林这三人拥有全部带超级投票权的股票，即所谓的B级股，它们每股带有10票投票权。
It was not clear to me how I’d arrived at this juncture gradewise, because before entering Ault, I’d never received lower than a B plus in any class.
我不明白自己在成绩上怎么沦落到如此田地，进奥尔特之前，任何功课我的分数都不低于B+。
To summarize, the profile contains two stereotypes, a and B, which extend the metaclass class.
现在总结一下，概要文件包含有两个原型，a以及b，它扩展了元类Class。
According to some sources, a Chapter 11 bankruptcy filing was also opposed by the Ford family, which could have seen its controlling B-class stock wiped out.
据小道消息，福特家族也不认可破产申请，一旦申请破产就会让福特在其主导的B级车市场被扫地出门。
Gol021-this level of firmware corrects the vendor device ID on EMC Class B adapters so that the adapter is recognized during AIX Network Installation Management (NIM).
这个固件级别将更正emcClass b适配器的供应商设备ID，以便在AIX网络安装管理(NIM)过程中能够识别该适配器。
It's not a low-priced stock--a single share of its Class B stock costs more than $3, 500--but it has averaged a 25 percent return over the past quarter century.
那不是低价股票---它的一股B 股股票价值 3500 美金 ---但是在过去的 25 年中它的平均回报率达到了 25%。
In 2008, 3.541 million people were infected by A or B class infectious diseases, with 12,433 reported deaths.
全年甲、乙类法定报告传染病发病人数354.1万例，报告死亡12433人；
Under the agreement, Dow Jones shareholders will own a share of common stock and Class B common shares to 60 dollars in cash.
根据双方达成的协议，道琼斯股东将为自己持有的每股普通股和B类普通股获得60美元现金。
The State subdivides non-prescription drugs into Class A drugs and Class B drugs according to the level of safety.
国家根据非处方药品的安全性，将非处方药分为甲类非处方药和乙类非处方药。
This morning, it was announced that Master Xuecheng would work in the fields with class B.
早上出坡缘念，当月执事法师宣布：今天上午，师父要跟乙班同学一起到菜地出坡。
Dangerous goods of IMO Class B carried on deck.
国际危规b等级危险品装在甲板上。
When medical agencies find patients of infectious diseases under Class B or c, they shall take necessary measures for treatment and for control of their spread according to the patients' conditions.
医疗机构发现乙类或者丙类传染病病人，应当根据病情采取必要的治疗和控制传播措施。
You can also run the amp in class a, class AB, or class B if that's your thing.
您还可以运行在A类，AB类或B类放大器，如果这是你的事情。
You can also run the amp in class a, class AB, or class B if that's your thing.
您还可以运行在A类，AB类或B类放大器，如果这是你的事情。
应用推荐