The eagle is clasping arrows in its other claw.
在另一只鹰爪里紧握着箭。
This machine is a high-pressure hose clasping machine.
本机是高压胶管扣管机。
Encircle the knees with both arms, hands clasping opposite elbows.
环抱双膝，双手握住另一手肘。
Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.
他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。
Success trembled just before him. He was on the verge of clasping it.
成功在他眼前颤抖，他差不多要抓住了。
While standing, raise your arms above your head, clasping your fingers together.
站立的时候，双手举过头顶，手指交叉紧握。
The old man stood motionless except for the clasping and unclasping of his hands.
老人呆呆地站在那儿，只有双手不住地一开一合。
"Farewell, Harry," said Hestia, also clasping his hand. "Our thoughts go with you."
“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”
'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck.
“这是我的妈妈！”女孩子跳起来，紧紧地搂着她的脖子，高声喊道。
Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.
可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。
"Yes; now I will!" answered the child, bounding across the brook, and clasping Hester in her arms.
“是啊；现在我愿意过去了！”孩子回答着，跳过小溪，抱住了海丝特。
He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.
他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。
This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon.
这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。
Archer's heart gave a jerk, and Madame Olenska, clasping her cloak and fan with one hand, held out theother to him.
阿切尔心里一怔，奥兰斯卡夫人一手抓住外套和扇子，向他伸出另一只手。
"Stop, my dearest diddle-diddle-darling"shouted Joe now as bold as a lion, and clasping Miss Rebecca round the waist.
“停，我最亲爱的晃来晃去的宝贝。”乔现在像狮子一样勇敢地喊着，抱住了丽贝卡小姐的腰。
Her voice had sunk almost to a whisper, and she sat clasping and unclasping her hands about the handle of her sunshade.
她的声音低沉下去，几乎变成了喃喃自语，坐在那儿，两手一会握住、一会又松开阳伞的把手。
Infants discover their hands, turning them this way and that, mouth their fists, and experiment with clasping and unclasping fingers.
婴儿发现他们的手，这样那样地转动它们。他们把拳头放入口中，试着抓紧和松开手指。
There were significant district differences in the hand clasping, pollical type , palmar digital formula , arm folding and handedness;
扣手、拇指类型、惯用手、交叉臂、环食指等性状存在地区间差异；
KARAKUWA, Japan - Zoom in for a snapshot of apparent normalcy: children sitting in a circle, clasping playing CARDS tightly in their hands.
唐桑町，日本- - - - - - - -镜头拉近，我们眼前出现一幅当地的画面：孩子们围成圈坐着、紧挨着彼此专注地打出手里的牌。
A Malaysian couple returned from vacation to find a serial burglar lying on their floor, famished, dehydrated and clasping his hands in apology.
一对马来西亚夫妇度假归来发现一个连续作案的窃贼躺在他家的地板上，已经饿得奄奄一息、还脱水。
Clasping hand was likely controlled by polygenes with several genes, in which a dominant gene played a major role, and others were modificatory ones.
扣手可能是由少数几对基因决定的多基因遗传，存在一个起主要作用的显性基因，其他基因对该显性主基因起修饰作用；
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other.
安普尔·福思个子太大，坐在板凳上不舒服，老是左右挪动，双手先是握在一个膝盖上，过了一会又握在另外一个膝盖上。
"I've always dreamed that some mysterious stranger would appear and rescue me from the monotony of this crass rural existence," Emma said, clasping his hand.
我一直梦想着一个神秘的陌生人会现身，把我从这种单调乏味的俗气乡村生活中拯救出去。
All kinds of clasps are designed on the upper base, which contact with each abutment directly for the function of retention and clasping and stabilize the denture.
上层设计有各种类型的卡环，与基牙直接接触并将各基牙连成一个整体，起固位、卡抱的作用，维持义齿的稳定。
A gentle back bend, but it can be deepened for really flexible students by raising arms overhead, or clasping hands behind the lower back and pulling them toward the floor;
温和的后弯，但对于非常柔软的学员，可以通过双臂伸展过头来加深幅度，或双手交叉与背后并向着地板方向拉伸；
Once they're on the table, my request is that they remain unclasped, as clasping your hands in front of you creates a barrier between you and those to whom you are speaking.
一旦把手放在桌子上，我的要求是手不要握在一起，因为紧握双手会在你和谈话方之间形成障碍。
That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.
当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。
That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.
当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。
应用推荐