Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
She clasped her child to her bosom.
她把孩子紧紧揽在怀里。
She clasped her son in her arms.
她把儿子紧紧抱在怀里。
She clasped her hands together on her lap.
她把她的手合在一起放在了膝盖上。
He clasped her in his two feeble arms, sobbing.
他用他的两个瘦胳臂抱住她，抽泣着。
She clasped her sister's waist, and together they descended the stairs.
她紧搂着姐姐的腰，一起走下楼去。
Eugenie clasped her cousin's hand tightly in hers when she heard these last words.
欧也妮听到最后一句，不禁颤危危地握着堂兄弟的手。
She clasped her hands to her head and looking down at the unfilled spindle she burst into tears.
她攥住脑袋，看着地上没纺满的纱锭，又哭了起来。
It sometimes happened that jean Valjean clasped her tiny red hand, all cracked with chilblains, and kissed it.
有时，冉阿让捏着她的一只冻到发红发裂的小手，送到嘴边亲一亲。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
The child, with the bird-like motion which was one of her characteristics, flew to him, and clasped her arms about his knees.
那孩子，以她特有的鸟儿一般的动作，朝他飞去，还搂住了他的双膝。
The eyes of the wrinkled scholar glowed so intensely upon her, that Hester Prynne clasped her hands over her heart, dreading lest he should read the secret there at once.
那个满脸皱纹的学者的眼睛，亮闪闪地死盯住海丝特白兰，直逼得她用双手紧紧捂住胸口，唯恐他马上从那儿读到她的秘密。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and leaning over the side he clasped her in his arms.
她是那样的美丽，以至于年轻的渔夫望着她，充满了讶异。他伸手将渔网拽近，随后俯在船舷上，将她搂进怀里。
She clasped the bracelet around her wrist.
她把手镯戴上手腕扣牢。
She clasped the children in her arms.
她把孩子紧紧地搂在怀里。
She clasped a bracelet round her wrist.
她将手镯戴在手腕上。
My mother studies her hands, clasped together in her lap.
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。
I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我将把她揽在自己怀里，她会把头靠在我的肩上，她会把我的手握在她的手心里。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.
她又在我旁边坐下来，她的神气变得更忧伤、更严肃，她紧攥着的手在颤抖。
She turned to him with a triumphant smile and their hands clasped under her veil.
梅脸上带着得意的微笑转向他，两人的手在她的面纱底下握在了一起。
She clasped the baby to her bosom.
她把孩子紧紧抱在怀里。
Her hands lay on her lap motionless, one in the other loosely clasped.
她的双手一动不动地摆在膝头上，一只手松松地握着另一只。
My brave wife 'returned Defarge standing before her with his head a little bent and his hands clasped at his back like a docile and attentive pupil before his catechist 'I do not question all this.
“我勇敢的老婆，”德伐日微低着头，双手背在身后，像个站在教理问答老师面前的小学生似的回答道，“我对这一切都不怀疑。”
He leaned toward her with a smile of great kindness on his face, his hands clasped on front of him.
他靠向她，双手紧握在身前，脸上挂着善意的微笑。
If I bring her a red rose, I should hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
如果我送给她一只红色的玫瑰，我可以把她搂在怀里，她的头靠着我的肩膀，我们十指紧扣。
She pressed hex fingers together convulsively as she held them clasped in her lap.
她把手放在腿上，手指交叉，痉挛地紧握着。
Knowing that has made her own grief more manageable, said Ms. Hutton, who teared up as she clasped the journals during a visit at the hospice's family lounge.
在造访临终关怀中心的家庭休息室时，赫顿拿着这些日记，落下泪来，她说自己会好过一些。
Knowing that has made her own grief more manageable, said Ms. Hutton, who teared up as she clasped the journals during a visit at the hospice's family lounge.
在造访临终关怀中心的家庭休息室时，赫顿拿着这些日记，落下泪来，她说自己会好过一些。
应用推荐