I want to clarify for them that I am in Tripoli not in Venezuela.
我要向他们澄清，我还在利比亚而不是在委内瑞拉。
We are now writing to you in regard to the packing of these nails, which we feel necessary to clarify for our future dealings.
兹写信与贵方商谈有关铁钉包装之事，我方认为向贵方表明我方今后交易的包装方法很必要。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
A Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters could help clarify two important messages.
一位在日本海域捕鱼的中国拖网渔船可以帮助弄清两个重要信息。
Both lawyers agreed Apple should clarify some of the language in the document to make it easier for customers to understand.
两位律师都认为，苹果公司应该澄清文件中的一些语言，使用户更加容易理解。
For now, I will clarify some of my initial commitments and outline some plans for this year.
眼下，我将澄清我的一些初步承诺并概述今年的一些计划。
Even where new regulations are meant only to clarify existing rules, it will be crucial for investors and corporate decision makers to think through their implications with care.
即便新规定仅是对已有规则的澄清，对投资者和企业决策者而言，仔细思考其含义也是十分重要的。
A couple of weeks ago, we revised our terms of use hoping to clarify some parts for our users.
几个星期前，我们为了澄清一些用户的问题，改进了用户条款。
Figuring out what you don't want, what's a problem for you, and why it's a problem can help you to clarify what you want instead and to develop an effective plan to solve the problem.
想清楚你心中不想要的是什么，自己真正的问题以及“为什么这会成为一个问题？”，可以有效的帮助你澄清你遇到的困难。
This helps clarify to users what the form is for and what should be entered into this form.
这能帮助用户明确表单的用处和应该输入什么。
Meanwhile, an ugly spat with Beijing over the arrest of a Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters (see article) could help clarify two important messages.
同时，因为逮捕在日本水域捕鱼的中国渔民，日本与中国发生了一起丑恶的口角，这场口角可能会阐明两条重要的消息。
Business analysts, for example, need not participate unless they are required to clarify something in the use case.
举例来说，业务分析师不需要参加，除非需要他们阐明用例中的一些东西。
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
对于第二句，我会回复如下，“感谢你给我一个澄清的机会。”
Even if agriculture were the explanation for the change in stature, it would not clarify why human brain size has also decreased.
而且即使农业真的可以用来解释人类身材的变化，它仍然无法解释为什么人的脑容量同样缩小了。
He is on his way to overcoming his uncertainties and has really helped me clarify my thinking for my upcoming book on the subject.
他正在努力克服那些不确定，也真的帮助我缕清我的思路来写一本关于这些经历的书。
An encyclopedia is sometimes a valuable resource if you need to clarify facts, get quick background, or get a broader context for an event or item.
当你需要了解与某一事件和术语相关的，清晰的事实、简洁的背景、或者更广泛的语境的时候，百科全书是一个很好的资源。
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
It helps you to clarify your requirements for content which, no matter how small the requirements are, you will still need to address.
它可以帮助您确定内容的需求，无论需求多么不重要，您都仍需要考虑它们。
The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition.
世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。
New transparency rules for Banks, to clarify exposures to bad loans against building-land or unsold property, are in place.
要求银行清理建筑用地或未出售房产的不良贷款的透明新政已到位。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
应用推荐