The earth clan was responsible for ceremonies of war and food, and the sky clan was responsible for ceremonies relating to the supernatural.
大地部落负责战事及食物庆典，而天空部落则负责任何与超自然现象有关的庆典。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
After the Cold War, the clan conflict problem of Black Africa became the focus in academia. Scholars have analysed the causes of conflicts from the perspective of economy, society, and culture.
冷战后，黑非洲的部族冲突问题成为学术界关注的焦点，学者们纷纷从经济、社会、文化等不同的角度分析冲突爆发的原因。
Date Harumune, their daimyo, is already at war with rebels at his own door, not to mention the Mogami clan of Ugo and Usen to the west.
伊达晴宗——家中的大名，正与家门口的叛逆交战，更不必提西边羽陆地区的最上家了。
With their strength concentrated in Tosa province, the Chosokabe are already at war with the Kono clan of Iyo to the northwest.
就在致力于统一土佐的过程中，长宗我部家的西北方向面临了新的敌人——割据伊予的河野家。
With their strength concentrated in Tosa province, the Chosokabe are already at war with the Kono clan of Iyo to the northwest.
就在致力于统一土佐的过程中，长宗我部家的西北方向面临了新的敌人——割据伊予的河野家。
应用推荐