In this example, the data federation pattern can provide the solution to integrated claims data which is then surfaced through a portal to a claims agent.
在此示例中，数据联合模式可以提供集成索赔数据的解决方案，以便随后将集成索赔数据通过门户提供给索赔代理人。
Last week Liverpool officials rejected claims by Hiddink's agent that they had made an approach for the Dutchman.
上周，利物浦官方否认了希丁克经纪人关于荷兰人正在一步步走进利物浦的说法。
In the demo, two different JK Insurance employees, a mobile claims adjuster, who is on the road, and an insurance agent, who is in the office, benefit from using Everyplace Access in their daily jobs.
在该示例中，两个不同的JK Insurance员工，一个是在路上的移动的理赔调解员，一个是在办公室的保险代理商，在他们日常的工作中因为使用Everyplace Access 而受益匪浅。
When an agent enters a claim, the details are transmitted to the LGI claims solution as an EDI document.
当代理输入索赔时，传输到lgi索赔解决方案中的细节是一个EDI文档。
In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise.
鉴于上面的情况，以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息，球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。
But Gallas' agent Pierre Frelot now claims the player had a valid reason for the no-show.
而根据加拉的经纪人皮尔雷·弗莱洛特表示，他的球员并非无缘无故想要缺席练习。
But Chelsea also fear he could attract more interest with a good showing at the youth competition in Canada, and Pato's agent claims a move is imminent.
但是同时切尔西也担心帕托在加拿大举行的U20世界锦标赛上出色表现会引来众多俱乐部的兴趣，同时帕托的经纪人也宣称转会即将进行。
The modern theory of firm suggests we mitigate the agent problems by establishing an effective allocative mechanism of residual claims and control.
现代企业理论认为可以通过建立有效的剩余索取权和控制权的配置机制来缓解这一问题。
Andrei Arshavin's agent has rubbished claims that Arsenal are in talks with Zenit St Petersburg over a possible deal.
阿尔沙文的经纪人驳斥了阿森纳与圣彼得堡正在对潜在的交易进行交涉。
Spanish newspaper 'as' claims that transfer guru Predrag Mijatovic has been advising Kaka's father, who also ACTS as his agent, on how to force Milan into a sale.
西班牙媒体《阿斯报》报道说转会方面的权威米贾托维奇已经向卡卡的经纪人父亲建议怎样强迫米兰同意卡卡转会。
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
应用推荐