Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Doctors refused to treat her, claiming that her problems were all psychosomatic.
医生拒绝对她进行治疗，声称她的问题全是心理问题。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
There are many people on the Internet claiming that they know how to put people on the fast track to fame and fortune.
互联网上有很多人声称他们知道如何让人们快速获得名利。
Since the 1980s, experts have been claiming that the skill demands of today's jobs have outstripped the skills workers possess.
自20世纪80年代以来，专家们一直声称当今工作的技能需求已经超过了工人们所拥有的技能。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
What's the drill for claiming expenses?
报销费用的手续是什么？
She was only claiming what was rightfully hers.
她只要求得到理应属于她的东西。
The government is changing the rules for claiming dole.
政府正在修改申领失业救济金的规定。
Overhead loud grackles are claiming their trees.
头顶上，响亮的白头翁在抢占它们的树枝。
Hopefully that'll stop anyone claiming I've libelled them.
希望没有人会说我诽谤他们。
At least, that's what a group of Estonian researchers are claiming.
或者至少一组爱沙尼亚研究人员是这么声称的。
But there is a danger in claiming such kinship too insistently.
但是，在这种亲切感下存在着这样的危险。
Brad's still claiming he didn't call his marriage to Jen uninteresting.
皮特声称他并没有说他和安妮·斯顿的婚姻是无趣的。
He's claiming to have an insight into how things cause other things.
他的论断洞悉到了事物之间是如何导致成因的。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
I'm not claiming that potential will be realized by the existing players.
我不觉得目前的出版人能够将这种潜力发挥。
It is notable, though, that he has stopped claiming these buses kill cyclists.
值得注意的是，他已经不再声称这些公共汽车残杀骑自行车者了。
Some posters on Apple’s forums are claiming it has made matters even worse.
苹果论坛上的一些评论显示升级版本使问题变得更糟糕了。
The number of people claiming jobless benefits is rising uncomfortably fast.
领取失业救济的人数却令人不安的快速上涨。
A user can then perform actions on the task, such as claiming it to work on.
接着，用户可以对该任务执行操作，如要求其进行处理。
Palin also errs by claiming that America can't afford to reduce greenhouse gases.
佩林还错在声称美国负担不起减少温室气体排放。
This isn't a minimalist blog, and I'm not claiming to be a minimalism expert.
这不是一个简约主义的博客，我也没有想成为这方面的专家。
Cofell feigns innocence, claiming not to know about either Gaines or Jack's family.
科菲尔假装无辜，声称既不认识盖恩斯，也不知道杰克的家人在哪。
But Brazil is finally claiming new status in the region, and not just for its size.
但最后巴西在该地区获得了新的地位，而且不只是国土面积。
应用推荐