Cost less the accumulated depreciation claimed in prior years' income tax.
成本减以前年度申报所得税的累计折旧。
The bump claimed in the abstract is 30 times bigger than the expected value.
在摘要中称爆炸比预期值高出30倍。
Mourinho had claimed in the buildup to the game that this contest would not decide the la Liga title.
穆里尼奥以他特有的讲话方式声称，这场比赛不会决定西甲联赛冠军。
Facebook has claimed in the past that there are sensitive issues around exporting contact information.
Facebook在过去提出在导出联系人信息方面有一些敏感的问题。
A source close to Miss Perroncel, 33, claimed in The Sun: 'To say she's a Chelsea girl is a bit of an understatement.
据消息灵通人士透露，据《太阳报》的说法，说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。
According to Gizmodo, Gates claimed in 1983 at the Windows introduction that it would be running on 90% of all IBM-compatible PCs by 1984.
根据Gizmodo记载，比尔·盖茨在1983年的Windows介绍会上宣称：Windows 1.0将在1984年的时候运行在90%的IBM系列电脑上(IBM - compatible PCs)。
Prior art is also the basis for determining whether some new step claimed in the invention is obvious-and therefore not worthy of a patent.
先前技术也将决定此项发明中所声称的新措施其实显而易见——因此配不上是一项专利。
Hwang stunned the scientific world when he claimed in two papers published in Science in 2004 and 2005 that he had cloned human embryos.
当黄禹锡在2004和2005年的科学杂志上发表了两篇论文声称他已经克隆了人类胚胎的时候，整个科学界都震惊了。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称，他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则，这一原则在任何时候都适用于人类全体。
Yu claimed in his blog in May last year that he would give a one-time donation of 200, 000 yuan to Sichuan charities, according to the report.
该报道还提及，去年5月，余秋雨在博客中宣称将向四川省慈善机构一次性捐赠20万。
Legal battles between the two companies intensified after Apple claimed in an April lawsuit in the U.S. that Samsung’s Galaxy devices “slavishly” copied the iPhone and the iPad.
在4月份在美国的起诉中，苹果称三星Galaxy系列“没有原创性”地抄袭了iPhone和iPad，使得两家公司间的法律之争加剧。
Hypnotherapy has struggled for scientific acceptance ever since Franz Mesmer claimed in the 18th century that he could cure all manner of ills with what he termed "animal magnetism".
催眠术之父弗朗兹·麦斯迈在十八世纪宣称，他可以用所谓的“动物磁力”治疗所有疾病。二百多年过去了，催眠疗法现在还饱受科学争议。
Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
在美国，科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance", "promote", "facilitate", and "strengthen".
为了评估作者是否声称过任何因果关系，研究人员在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词，比如“增强”、“促进”、“便利”和“加强”。
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
He claimed that guards had roughed him up in prison.
他声称看守们在监狱里殴打了他。
They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship.
他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。
Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.
庄创造了54.64秒的纪录。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
The whole thing started in 1912 when Charles Dawson claimed to find some interesting bones in a gravel pit.
整个事件始于1912年，当时查尔斯·道森声称在一个砾石坑里发现了一些有趣的骨头。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
1841年，诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
1841年，诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
应用推荐