They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.
他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
A queasy economy means that tax receipts will soon flag and the number of welfare claimants will rise.
动荡的经济意味着税收锐减,申领救济的人数将会增加。
In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.
在美国,所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分,除非他们选择不参与该诉讼。
The compensation will be split between 140 claimants.
赔偿金将在140名索赔人中分配。
The paper presents a decision support system including four parts to claimants.
本文向索赔处理者提供了一个决策支持系统。
Almost all claimants will have to show that they have made efforts to find or prepare for work.
几乎所有的申请人都必须证明他们一直在努力找工作或准备工作。
The standards of administrative compensation are the keys that claimants get the due compensation.
行政补偿的标准是补偿请求人能否获得正当补偿的关键。
The claimants allege they were misled into believing cigarettes labeled mild or light were safer to smoke.
原告声称,他们被误导认为卷烟标示为柔和或者淡味,对烟民更安全。
The fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims.
该项基金应在索赔人之间依其提出的索赔额比例进行分摊。
Yet such claimants are, in one sense, lucky: typically, 60% of unemployed people don’t qualify for the benefits at all.
但从某种意义上讲,这些申请人是幸运的;通常,有60%的失业人员根本没有资格领取津贴。
Yet such claimants are, in one sense, lucky: typically, 60% of unemployed people don't qualify for the benefits at all.
但从某种意义上讲,这些申请人是幸运的;通常,有60%的失业人员根本没有资格领取津贴。
Another factor is that most welfare claimants are women, whereas most of those laid off in the past two years have been men.
造成这种现象的另一个原因是,大多数救济申请者是女性,而过去2年中遭到解雇的人以男性为主。
There are just 4, 275 vacancies across the 12 inner London boroughs, against almost 71, 000 unemployment benefit claimants.
在12个伦敦行政区内有大约4275个空缺职位,而有将近71000人申请领取失业救济金。
Lacking a standing army, the royal claimants called on magnates and issued "commissions of array" to officers in the shires to raise men.
王室常备军不足,便发动各路诸侯,并向各郡下达“动员令”,征集勤王大军。
Unemployment in Britain shot over 1 million, with benefit claimants up by 75,700 in November alone, the largest rise since the early 1990s.
英国的失业人数超过了100万人,仅仅在11月,就有7.57万人申请救济,这是自上个世纪90年代以来最大的涨幅。
The value of a firm's equity can be viewed as an option on the total value of the firm, after the bondholders and other claimants have been paid.
在支付了债券持有人及索赔后,公司权益的价值可以视作公司总价值的一种选择权。
Because it is in the interest of all claimants and the broader international community for unimpeded commerce to proceed under lawful conditions.
要在合法条件之下自由开展商业活动,因为这是有关各方以及国际社会的共同利益所在。
One is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to Sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.
其中之一就是对法人原告的举证责任倒置:如果他们想以诽谤为由起诉,他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。
In the practice of maritime law, one of the problems the claimants are most concerned of is how to seize the property of the defendants as the pre-judgment security for claims.
在海事诉讼中,请求人最关心的问题之一就是如何扣押被告的财产,以保证将来胜诉的判决有财产可供执行。
Whereas 48% believed unemployment benefits were too low in 1996, only 23% did in 2006, and those who thought claimants could find a job if they really wanted one rose from 39% to 67%.
1996年有48%的人认为失业救济金太少,而2006年只有23%的人这么认为;并且1996年39%的人认为如果领取救济金的人真想找工作就能找到,而2006年变为67%。
Shrager had previously negotiated a favorable settlement on behalf of Canadian hemophiliacs and then established a panel of claimants, led by Wadleigh, to advise him and other lawyers.
斯拉格以前代表加拿大血友病患者的利益,达成了一个令人赞同的解决协议;之后又建立了一个索赔小组,由沃德利领导来给他和其他律师建议。
Article 2 For the purposes of these Regulations, "State compensation funds" shall refer to funds that shall be given as compensation to claimants in accordance with the State compensation Law.
第二条本条例所称国家赔偿费用,是指依照国家赔偿法的规定,应当向赔偿请求人赔偿的费用。
Article 34 Claimants for compensation for pollution damage may seek compensation directly from the liability insurer or seek to secure the guarantee as compensation.
第34条污染损害之赔偿请求权人,得直接向责任保险人请求赔偿或就担保求偿之。
Article 34 Claimants for compensation for pollution damage may seek compensation directly from the liability insurer or seek to secure the guarantee as compensation.
第34条污染损害之赔偿请求权人,得直接向责任保险人请求赔偿或就担保求偿之。
应用推荐