They have a valid claim to compensation.
他们有要求赔偿的合法权利。
He can claim to have been defeated by opponents copying his own tactics.
他可能会宣称他已经被模仿他策略的对手打败了。
Scientists claim to have identified chemicals produced by certain plants which have powerful cancer-fighting properties.
科学家们声称已经发现某些植物产生的化学物质有强大的抗癌功能。
Although the lizard may stake a claim to its habitat, it exerts total indifference toward the well-being of its young.
尽管蜥蜴可能对栖息地有要求,它对幼仔的健康却完全漠不关心。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂,它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
计算机部门的几名员工声称,由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时,他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如,计算机部门的几名员工声称,由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时,他们的视力出现了问题。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案,那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身,而不是制作艺术作品。
If I were to say the Sun rises in the…and then fail to complete the sentence, people will often claim to have heard the word "east".
如果我要说太阳从……升起,然后不把句子说完整,人们通常会说他们听到了“东方”这个词。
Health food refers to food products which claim to have specific health functions or supplement one's vitamins or minerals.
保健食品是指具有特定保健功能或补充维生素或矿物质的食品。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
People possessing eidetic imagery will confidently claim to still "see" the picture.
拥有“遗觉表象”能力的人将自信满满地声称仍可以“看见”那幅图。
The chapter ends with the author's claim to originality, based on his survey of Thomas-Mandelstam criticism.
在这一章的最后,作者基于其对托马斯·曼德尔斯塔姆批判性的调查,提出了对原创性的主张。
America can claim to be tackling its troubled assets.
美国也终于可以宣称正在处理有毒资产了。
Experts claim to have found the world's oldest fossils.
专家声称找到了世界上最古老的化石。
Nixon: "We do not claim to astonish the Russian people."
尼克松:“我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。”
Nor can he claim to have invented the outdoor shopping centre.
他也不主张他发明了户外购物中心。
Creams that claim to get rid of cellulite or wrinkles usually don't.
声称可以去除脂肪和皱纹的面霜通常都不管用。
PLENTY of places have a claim to be Europe's geographical centre.
很多地区都有权成为欧洲的地理中心。
Zoos claim to be safer places for animals than their natural habitats.
动物园声称对于动物来说这里是比它们天然栖息地更为安全的地方。
Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。
Newham lays claim to being one of the most diverse places in Britain.
纽汉被称作英国最具多元文化的地区。
In software engineering, many frameworks or products claim to be adaptive.
在软件工程领域,许多框架或产品都声称具有自适应性。
But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.
但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉,也是一种名望的追求。
However, investment Banks claim to have learned some lessons from LTCM.
不过,投资银行认为它们已经从LTCM中得到教训。
They claim to have founded more than 500 places of learning in 90 countries.
他们声称在全球90个国家建立了超过500个教学点。
They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own.
他们声称,在世界上没有自己国土的民族里,他们是最大的一个。
But the firms' bosses claim to see emissions caps as an opportunity, not a threat.
但是企业老板们一致声称配额交易制是机遇而非威胁。
应用推荐