It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
对于金字塔状的茶叶包(开发花费巨大且历时超过四年)，你很难要求它为人类幸福总和增添什么。
In our expense claim example each claim has a lifecycle of four states as shown Figure 1.
在我们费用申领示例中，每笔费用申领的生命周期都包含四个状态，如图2中所示。
The Russians, too, claim they are committed to supporting the International Space Station - an expense that country seems ill able to afford.
俄国人，声称他们致力于支持国际空间站，同时国家似乎不能够负担得起这个费用。
In 2008, we will continue to focus on how to improve the claim quality and low down the warranty expense.
2008年我们将继续关注如何提高索赔质量及降低索赔费用。
The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.
则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。
At present, insurance company generally use claim ratio under cash basis of accounting. Many factors will affect it, including growth rate of business, expense ratio and status of reinsurance.
目前各保险公司普遍使用收付实现制下的赔付率，它受业务增长率、费用率及分保状况等多种因素影响。
BUYER shall reasonably cooperate, at SELLER's sole cost and expense, with SELLER in the defence of SELLER Infringement Claim.
买方应合理配合，在卖方的唯一的成本和费用，卖方在卖方侵权索赔的辩护。
Ted reserves the right to return to the Supplier, at Supplier's risk and expense, all anticipated and surplus deliveries, and to claim for any missing quantity as per the Specific conditions.
泰德保留在供应商的风险和费用有权返回供应商，所有的盈余预期和交付，并要求每对任何的具体情况，失踪数量。
The contractor's claim for expense compensation should include cost claim and profit claim. It is profit claim not cost claim that brings contractor's payoff.
在承包商的费用索赔中，应包括成本索赔和利润索赔，成本索赔只能保证承包商不致亏损，而成功的利润索赔才能使承包商在保本的基础上盈利。
I can claim a 70-inch plasma TV as a business expense because my accountant said it's important to look at the big picture.
我能以业务支出采购一台70英寸等离子电视因为我的会计师说看着大的图片是重要的。
The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.
受补偿供款人可参与在任何公费这种主张。
To assist expense claim &cash advance reimbursement.
协助费用报销和借款清算。
To assist expense claim &cash advance reimbursement.
协助费用报销和借款清算。
应用推荐