The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
Greater equity in the health status of populations, within and among countries, should be regarded as a key measure of how we, as a civilized society, are making progress.
国家内部和国家之间人群健康状况方面的更大公平性应当被视为衡量我们作为一个文明社会如何取得进展的关键尺度。
I would further argue that equitable health outcomes should be the principal measure of how we, as a civilized society, are making progress.
我还认为，公平的健康状况应是衡量文明社会是否取得进步的主要检验标准。
Empathy, the ability to put yourself in someone else's shoes and recognize and respond to what that person is feeling, is an essential ingredient of a civilized society.
老师当然表扬得对，作为奶奶，我深感自豪。同情心，就是设身处地地为他人考虑，知道他人的感受，并且对此做出反应，这样的能力是文明社会的一个重要的标志。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
Each of us can not leave alone other people's work and living in a civilized society.
我们每个人都不能离开别人的劳动成果而独自生存在文明社会。
When we can do it all the time, our civilized society on the other side also made a step closer.
当我们能做到这一切的时候，我们的社会便向文明的彼岸又靠近了一步。
Financial institutions are a pillar of civilized society, supporting people in their productive ventures and managing the economic risks they take on.
金融组织是文明社会的支柱，支持着那些处于生产性投机及管理他们所承担的经济风险的人。
Meanwhile, the introspection and anxiousness of the civilized society in his works are also employed and made the modernism tradition continue.
同时，他作品中对文明社会的反思和焦虑又延续了中国现代主义文学的传统。
Others believe that in a modern, so-called 'civilized' society, the death penalty is little more than barbarism.
而另一些人相信在现代的，称之为“文明的”社会中，死刑有点太野蛮了。
Whether or not the progress of a civilized society, the key is the people of this country established and accepted norms in the understanding and respect for degrees degrees.
一个社会文明是否进步，关键是这个国家人民在约定俗成的规范中的理解度与尊敬度。
It shouldn't be happened in a civilized society.
文明社会不应该发生这种事。
Although we consider ourselves as highly advanced beings living in a civilized society, bad manners can still be found here and there.
虽然我们认为自己是生活在这个文明社会中的高级生物，但是不良举止行为仍到处可见。
Life of confusion and anxiety we do not evade moral obligation excuse because of our weakness is in the manufacture of indifference is given in the civilized society.
生活的困惑和焦虑，并不是我们逃避道德义务的借口，因为我们的懦弱，是在制造冷漠，是在给这个文明的社会蒙羞。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所追求的害死世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
Establishing and perfecting the forewarning system and emergency mechanism is an important mark of modern civilized society.
建立健全预警体系和应急机制，是现代文明社会的一个重要标志。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界秩序是自由国家彼此合作，在一个友好、文明的社会里共同努力。
An important measure of a civilized society has often been its capability and ability to pass on its language, culture, knowledge, and values to successive generations.
衡量一个文明的社会重要指标是它能具有传递自己所涵盖的所有语言文化，知识及价值给接续的新生代之机制，功能与能力。
Part of a civilized society is to let people go to medical school who come from ghettos.
文明社会的一部分就是要让各个社区的人们可以进入医学院。
The East, is the cradle of the mysterious ancient culture as well as a powerful force essential to the prosperous development of the modern civilized society.
东方，是孕育神秘古老文化的摇篮，也是现代文明社会蓬勃发展必不可少的一支强大力量。
It is only by growing up in a civilized society of law that we learn the idea of proportionate response.
唯有在法律约制的文明社会下成长，我们才能学会恰当地回应。
Because of the special nature of "Asian productive mode," the ancient Chinese people, while moving toward civilized society, had preserved well the kinship passed down from the clan society.
“亚细亚生产方式”的特殊性质，使得华夏先民在进入文明社会的过程中完好地保存了氏族社会遗传下来的家族血缘关系。
Since human being entered into the civilized society, housing becomes one of the most essential parts of the production of material goods.
自从进入文明社会以来，住宅生产就一直是人类社会物质资料生产基本内容之一。
Since human being entered into the civilized society, housing becomes one of the most essential parts of the production of material goods.
自从进入文明社会以来，住宅生产就一直是人类社会物质资料生产基本内容之一。
应用推荐