Translation of great literary works makes it possible for the people all over the world share the culture and civilization of mankind.
文学名著的外文译本为世界各国人民共同分享人类文化、人类文明提供了可能。
Seeking the natural disposition of mind becomes the highest level of intelligence for several millenniums during the civilization of mankind.
对心灵本性的求索，成为几千年人类文明的最高智慧。
The Chinese system of law emerged as a unique one in the world. Ancient China made significant contributions to the legal civilization of mankind.
中华法系成为世界独树一帜的法系，古老的中国为人类法制文明作出了重要贡献。
Particularly industrial civilization of mankind to create a great deal of material wealth, to the environment in which we live has a huge ecological disaster.
特别是工业文明在为人类创造了巨大的物质财富的同时，也给人类赖以生存的环境带来了巨大的生态灾难。
Freud's psychoanalysis theory not only pays attention to the realm of psychoanalysis, but sets foot in the macroscopic territory of morality and civilization of mankind.
弗洛伊德的学说不仅着眼精神分析领域，而且也涉及人类道德与文明的宏观世界。
The latter two processes not only result in the increasingly obvious humanistic tendency of modern science and technology, but also bring far reaching impact on culture and civilization of mankind.
后两个过程使当代科技呈现出日渐明显的人文化发展趋势，并对人类文化和文明带来深远的影响。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
Mankind dwells and breeds by rivers. So, rivers become the cradle of human civilization, from which the valley culture is derived.
人类诞生，依傍着江河成长，江河便成了人类文明的摇篮，江河便衍生了流域文化。
Human civilization, the progress of mankind, all human creation, all brilliance achievements are the results of the human thinking activity.
人类文明，人类进步，人类的一切创造，都是人类思维活动的辉煌成果。
Paradigmatic change of knowledge consumption is inevitable choice in accord with discipline of transition of mankind civilization morphology.
知识消费范式转变是人类文明形态变迁的合乎规律的必然选择。
The practice also shows that it is a wise policy decision to boldly absorb and use for reference all the achievements of civilization attained by mankind.
实践也证明大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果是英明的决策。
It fully embodies the life power of mankind and indicates that the control power over society, a new type of power mode in human civilization history, has been born.
它充分体现了人类的生命权力，标志着人类文明史上一个新型的权力模式——控制权力的诞生。
The modern indoor space design have abundant of memory, because she be mankind civilization of fruit.
现代室内空间设计有着丰富的记忆，因为她是人类文明的果实。
The city is the loading of mankind civilization, it not only gathered the material and economies, but also gathered the culture and arts.
城市是人类文明的载体，它不仅集聚了物质和经济，也集聚了文化和艺术。 城市像一座露天美术馆，容纳并陈列着大量的雕塑作品。
The advanced culture is the crystal of mankind's civilization, and is the spirit motive force and intelligence supporting to push the mankind society on.
先进文化是人类文明进步的结晶，是推动人类社会前进的精神动力和智力支持。
Based on the kinds of available energy resources, the mankind civilization may be divided into the entropy civilization and the green civilization.
按照人类利用能源的种类可将人类文明分为绿色文明与熵文明。
Ever since the accelerated development of human civilization, perpetual scientific discovery of nature have companied mankind all along the journey.
自然科学的发现始终伴随着人类文明的飞速发展。
Rousseau accuses other philosophers before himself of attributing to mankind in the state of nature only characteristics of mankind in a state of civilization. How adequate is the accusation?
卢梭抨击以前的哲学家，指责他们一昧以人类文明特徵作为对人类自然状态的讨论，他的攻击是否适切？
Sumerians created a brilliant ancient civilization in Western Asia, which is one of the oldest civilizations of Mankind.
苏美尔人创造了光辉灿烂的古西亚文明，是人类最古老的文明之一。
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
After a hundred years, that eternal flame not only transmits the message "higher, faster, stronger" to mankind, but at the same time sows the seeds of peace and the glory of civilization for mankind.
一百年来，那不息的圣火一代代的传递着，体育传递给人类的不但是“更高、更快、更强”的信息，它同时也给人类和世界播撒下的是文明之火、和平之光。
The book is the main tool which is not only used to record mankind civilization but also the carrier of transfering thoughts.
书籍不仅是用来记录人类文明的主要工具，还是传递思想的载体。
In recent years, it has been known gradually that ecosystem service functions are the base of mankind subsistence and the modern civilization.
近年来，人们逐渐认识到，生态系统服务功能是人类生存与现代文明的基础。
Who created the great history, and who in the history of mankind to create a great civilization?
是谁创造了伟大的历史，又是谁在人类的历史中创造着伟大的文明？
Industrial civilization has brought unprecedented progress to mankind, but also caused various environmental problems. The essence of that is the unbalance of the relation between human and nature.
工业文明既为人类带来了前所未有的进步，但也造成了各种各样的环境问题，其本质是人与自然关系的失衡。
Industrial civilization has brought unprecedented progress to mankind, but also caused various environmental problems. The essence of that is the unbalance of the relation between human and nature.
工业文明既为人类带来了前所未有的进步，但也造成了各种各样的环境问题，其本质是人与自然关系的失衡。
应用推荐