Since Chinese civilization first began to express itself thousands of years ago, its poems and paintings have sung of the beauty of land, the air, the water.
自从中国文明于几千年前诞生之日起，许多中国的诗、画都歌颂了中国的大地、天空和河流之美。
That is why the torch of Europe, that is to say of civilization, was first borne by Greece, who passed it on to Italy, who handed it on to France.
因此欧洲的火炬，即文明的火炬，首先由希腊举起，再传到意大利，再传到法国。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
China is one of the first places of human civilization, and China has a time-honored history and cultural tradition.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
And wasn't it the invention of language that propelled humanity into civilization the first place?
而且语言不是推进人类走向文明的第一步么？
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China's Mother River and the cradle of Chinese civilization.
首先，黄色是一种意味深长的颜色，黄河是中国的母亲河，是中国文化的发源地。
It gained greater currency in the first half of the nineteenth century when industrial civilization began to be transformed by the application of steam power.
在十九世纪上半叶，蒸汽动力的应用开始改造工业文明时，进步这一观念为更多的人所接受了。
Some say the ancient Sumerians were the first civilization to keep fish in ponds more than four thousand years ago.
有的说，四千多年前的古代苏美尔人是最早将鱼养在水塘里的文明社会。
The first part emphasizes the backgrounds and contents of "the civilization conflicts theory" .
第一部分着重介绍“文明冲突论”的背景和内容。
Now is the first chance on a new basis with new technologies to create a civilization of unprecedented openness and pluralism.
现在第一次有了这样一个机遇，在新的基础上用新技术创建一个有着前所未有的开放性的多元文化。
First of all, this prerequisite is the civilization of management consciousness, that is, management consciousness ought to conform to the law of management and human purpose.
首先，实现管理文明的前提是管理意识上的文明，即管理意识必须是合乎管理的规律和人的目的。
With the invention and use of written characters and bronze wares in China, the first rays of ancient civilization cast onto the ancient Chinese land.
从文字、青铜器等在中国出现并被使用开始，古老的中华大地便迎来了古代文明的晨曦。
First Greek and then Indian civilization spread widely beyond their original borders.
希腊和印度文明先后向外扩张，大大超越了它们最初的边界。
Internet is the tool for people to communication, people can share the idea and know more about the world, but the network civilization should be on the first place.
网络是人们交流的工具，人们可以分享彼此的意见，对世界有更多的了解，但是网络的文明应该放在第一位上。
The second, village first confronted with city civilization. His mentality was clostd to tradition village, excluded city civilization and cherished the memory of glorious human nature of Xiangxi.
乡村与都市文明的初度交锋，心理靠拢传统乡村，排斥都市文明，怀念湘西美好人性。
The first great transformation of human thought was to go from primitive thought in remote antiquity to modern civilization, that is, from thinking in terms of images to thinking in concepts.
人类思维的第一次大变革是从远古的原始思维走向现代文明思维，即从形象思维走向概念思维。
The first section is mainly about the implication and contents of women civilization and the analysis of the reasons for women civilization replaces women liberation.
第一部分主要论述了女性文明的涵义和内容，并分析了用“女性文明”一词代替“妇女解放”的原因。
China is one of the first places of human civilization, with a time-honored history and cultural tradition.
中国是人类文明的发祥地之一，具有悠久的历史和文化传统。
The first half part of this film was like a national epic, reappeared the prosperous plantation civilization of more than one hundred years.
该片前半部如同一首史诗，重现一百多年前繁荣的种植园文明和南方贵族的没落；
To improve the service for readers, we must strengthen people-first service, network information service, readers information-obtaining quality training service and environmental civilization a.
提高高校图书馆读者服务建设必须加强人本服务、网络信息服务、读者信息素养培训服务和环境文明卫生服务。
The discovery of the site Niuheliang and so called "the first light of civilization" influenced the discussion about the origin of China's civilization.
牛河梁遗址的考古发现和“文明曙光”的提出，对中国文明起源的讨论产生了一定的影响。
As early as in the New Stone Age, 4000to 5000years ago, its first inhabitants created the splendid Liangzhu Culture, reputedly called the twilight of civilization.
早在四五千年前的新石器时代，先民就创造了璀璨的被称为文明曙光的良渚文化。
The notion of "Food is the first thing for people," is the most important and essential idea in Chinese Civilization Life.
“民以食为天”的观念是中国文化生活中最基本的也是最重要的核心。
It stands first on the Chinese six largest ancient capitals. So far, Xian enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of the four major ancient civilization capitals.
它是一座历史悠久、文化底蕴丰富的古城，居中国六大古都之首，是世界四大文明古都之一。
But what our calculation revealed is that even if this probability is assumed to be extremely low, the odds that we are not the first technological civilization are actually high.
但是，我们的计算表明，就算这种可能性相当低，我们也很有可能不是宇宙中的第一个技术文明。
It is not only the first scenic spot of Chinese Gate culture, but also the epitome of the brilliant Chinese civilization of 5,000 years.
它不仅是中国第一座门文化旅游景观，还是中国五千年文明集大成者。
It is not only the first scenic spot of Chinese Gate culture, but also the epitome of the brilliant Chinese civilization of 5,000 years.
它不仅是中国第一座门文化旅游景观，还是中国五千年文明集大成者。
应用推荐