We have more freedom. It's more civilised and safer.
我们有更多的自由,这里更文明也更安全。
It is a rich, peaceful, civilised country that does not feel like a place in crisis.
它是个富足、宁静、文明的国家,一点都不像有危机的样子。
This results in a lack of human interaction which is the basis of any civilised society.
这个结果是因为缺乏人类的交流,这是文明社会的根基。
They should be equipped with the basics of civilised life, including water filters and solar panels.
房屋需要安装有文明生活的基本设施,包括水过滤器和太阳能板。
The planet of Davin was once blessed with a progressive and civilised culture.
达文曾是一颗被先进且文明的文化保佑的星球。
'Lookism', it is claimed, is the new racism, and should be banished from civilised societies.
有人宣称,“外貌主义”是种族主义的新形式,应该在文明社会中被摒弃。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
他很文明,自立,而且友好,和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
对于热情洋溢之人来说,交谈则是一门艺术,人生最大乐趣之一,甚至是文明社会的基础根基。
"I am a civilised person and always cheer on Italy, therefore I will support Inter tonight," insisted Sensi.
森西说:我是个有教养的人,我总是为意大利助威的,所以今晚我支持国米。
We must conduct our meetings in a civilised manner. Personal attack and verbal threats will not be tolerated.
我们必须以文明的方式进行会议,绝不会容忍人身攻击及口头恐吓。
It is all very slick, professional and civilised and somehow symbolises how far this country - and region - has moved on.
这里的一切都很有序,专业和文明,表明这个国家及地区已经取得了长足的进步。
Women ran the salons where the culture of the time was created, and their presence civilised the men they invited there.
女人们举办沙龙,创造了那个时代的文化,受邀的男人则受到教化。
Some of those who defend the status quo argue that France is a civilised country that has simply chosen different priorities.
坚持维护现状的一些人争论说,法国是一个文明国家,只是选择了不同的优先事项。
As RECENTLY as a few months ago, it seemed possible to hope that this year's presidential election would be a civilised affair.
几个月之前,今年的大选看起来有可能是一场文明的竞赛。
The way to change the country was by civilised dialogue; and he would mediate it, from the objective middle, if Americans wished him to.
改变这个国家的方法是要通过文明的对话,如果美国人民希望,他可以站在客观公正的角度来协调对话。
The critics argue that the practice does not coincide with the present-day civilised world in which liberty and individuality are highly worshiped.
批评家们认为这种做法与目前高度尊崇自由与个性的文明社会不一致。
the late French historian Georges Duby saw Gothic art as in part a reaction to the Cathar heresy, a civilised counterpart of the bloody Albigensian crusade.
已故法国历史学家GeorgesDuby把哥特艺术部分看作是对清洁教派的反应,血腥的阿尔比教派十字军的文明对应物。
But I, who was lucky enough to be born as an intelligent and civilised human being - I have been too foolish to see how wonderful your pure goodness is.
可我,幸而生为文明智慧的人类,却愚蠢到无法看清您的至善纯良。
I am not sure why you say this is just about the past... this is going on now. treating other living creatures well is part of being a civilised nation?
我不知道你为什么说这个只是关于过去的事情,这个不是正在发生吗?更好地对待其他生物不也是一个文明国家应做的一部分吗?
More civilised nations prefer cultured butters made from soured milk, which have a delicious, rich flavour, often with elements of fresh grass or caramel.
大部分发达国家的人比较喜欢一种用发酸牛奶制作的牛油,因为它富有风味,而且常常会有鲜草或者焦糖的气味,非常好吃。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是,英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样,并未将对于历史的调查视为犯罪。
Mr Grant described France as "civilised and humane" in its treatment of the famous and argued that a "little bit of statute" should back up a new regulatory code.
格兰特形容法国在对待名人方面“文明而人性化”,并声称应该有“一点法规”来支持新的监管准则。
Mr Grant described France as "civilised and humane" in its treatment of the famous and argued that a "little bit of statute" should back up a new regulatory code.
格兰特形容法国在对待名人方面“文明而人性化”,并声称应该有“一点法规”来支持新的监管准则。
应用推荐