In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilisation.
简而言之，成功发明人工智能可能是人类文明史上最大的事件。
Hunt and Lipo also see no evidence that Rapanui civilisation collapsed when the palm forest did.
亨特和利波也没有发现任何拉帕努伊文明在棕榈树林倒塌后消失的证据。
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
Thus any other civilisation that we hear from is likely to be far older, on average, than ourselves.
因此，我们听到的任何其他文明的平均年龄都可能比我们自己的年龄大得多。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The Zapotec civilisation of Oaxaca undoubtedly had writing.
瓦哈卡地区的萨巴特克文明无疑拥有自己的文字。
Wisdom of the ancients always served civilisation well.
古人的智慧对文明总是大有裨益。
The farmers, therefore, are the founders of human civilisation.
因此，农民是人类文明的奠基人。
Mr Ferguson starts with the overwhelming success of European civilisation.
在书中，费格斯先生以欧洲文明势不可挡的成功起头。
Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.
中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
This New Year's eve there is no fear that two-digit clocks may bring down civilisation.
这个新年前夜，人们不会再担心以两位数表示年份的时钟会摧毁人类文明了。
Deep in outer space, millions of miles from civilisation, they say no-one can hear you scream.
在外太空的深处，远离文明的数百万英里以外，他们说，你喊破喉咙也没人听得见。
After his death, Socrates's ideas had a prodigious impact on both western and eastern civilisation.
他死之后，苏格拉底的思想对西方和东方文明都产生的巨大影响。
As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.
正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。
Nobody agrees why the Mayans' astonishingly advanced civilisation suddenly collapsed between 750 and 850.
玛雅人有着惊人发达的文明，至于它在公元750至850年间为什么瓦解，人们还没达成共识。
It is the script of theMinoan civilisation, and the only solid link we have to the lost Minoanlanguage.
它是我们已知的唯一与失落的米诺斯语言有关联的文字。
It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art.
该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右，它可能是古代秘鲁莫奇·卡文明艺术的代表。
A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible.
一种具有创造新宇宙的技术的文明，肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。
Some nuggets of civilisation may have been saved in the process, but that was not the object of the exercise.
文明的只字片语可能就是这么被保留了下来，不过这倒不是本意。
As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability."
文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4,000 years ago.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4, 000 years ago.
盐铺就了现代文明的道路；早在四千年前，它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。
What Cortés took to be a slight against Spanish civilisation, Gregory Rodriguez hails as a vision of America's future.
在科蒂斯看来，这是对西班牙文明的一种侮慢，但格里高利•罗德里格斯（Gregory Rodriguez）却盛赞这是对遥远的美国未来的一种洞见。
Theirs was essentially a Stone Age civilisation, and yet one that developed the most advanced astronomy and mathematics.
他们的文明本质上属于石器时代的文明。他们发明出了最为先进的天文学和数学知识。
The Galactic Federation will exist in its present format, until every civilisation has evolved sufficiently to join us.
银河联盟将会以目前的形式存在，直到每个文明都充分进化而加入我们为止。
They also contribute to the level of civilisation that makes this country such an attractive place in which to live and work.
它们还提升了文明的层次，使这个国家充满魅力，成为工作和生活的好地方。
Jewellery design has a long history in Italy, which can be traced back 3,000 years to when the Etrurian civilisation boomed.
珠宝设计工艺在意大利的历史悠久，可以追溯到三千年前的伊特鲁利亚人。 此次展览是意大利悠久手工艺传统的生动写照，正是这些设计工艺使意大利数百年来保持着珠宝设计领域的杰出地位。
Jewellery design has a long history in Italy, which can be traced back 3,000 years to when the Etrurian civilisation boomed.
珠宝设计工艺在意大利的历史悠久，可以追溯到三千年前的伊特鲁利亚人。 此次展览是意大利悠久手工艺传统的生动写照，正是这些设计工艺使意大利数百年来保持着珠宝设计领域的杰出地位。
应用推荐