John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
Civil services are organized in hierarchical structures of offices.
文官是按照职位的等级制结构组织起来的。
Members of the Civil Service are called Civil Services. They staff government departments.
文职人员部的成员被成为公务员。
Western civil services often have pretty good people at the top, but in Singapore meritocracy reigns all the way down the system.
西方行政机关高层的人通常是不错的，但是在新加坡，自上而下全是精英制度。
Functionary expense refers to a necessary and moderate consumption for the performance of official duties by the civil services.
行政职务消费本应该是国家公务人员在其履行行政职责、执行公务时发生的由国家财政承担的必需的、适度的支出。
All of the military services with capabilities from medical care and communications to civil engineering at bases in Japan have been positioned to offer support as needed.
驻扎在日本各基地的具有医疗护理、通讯以及土木工程能力的军事分队都已经就位，将根据需要提供支持。
France plans to send a team of specialists, including 100 civil security staff, reinforced by members of the Paris fire brigade and regional fire services, the French Interior Ministry said.
——法国内务部表示：法国计划派出一支专家团队，团队由100名来自巴黎消防队和地区消防部门的民间安保人员组成。
Schools, hospitals, courts and other state services have been brought to a halt by striking civil servants.
学校，医院，法庭以及其他的国家服务设施被引人注目的公民的仆人们所关闭。
Legal relationship between doctors and patients is the civil legal relationship which occurred in the course when medical organization offer medical services to patients.
医患法律关系是医疗机构与患者因患者接受医疗机构的医疗服务而形成的民事权利义务关系。
Among the most militant are Mark Serwotka—head of the Public and Commercial Services union, which looks after civil servants—and Bob Crow, who runs the Rail, Maritime and Transport union.
在其中，负责照管公务员的公共及商业服务会的MarkSerwotka以及运营铁道、海事和交通运输协会的BobCrow最为积极。
And the UK's Civil Aviation Authority also announced a closure of air services over Scotland's outermost Hebrides islands on Monday night.
周一晚，英国民航局也宣布停止苏格兰最远端的赫布里底群岛的空中服务。
Providing legal services about civil disputes, economic disputes, administrative mediations and non-litigation activities.
代理民事、经济纠纷、行政的调解及非诉讼活动。
Banking, insurance, railway, civil aviation and other agencies are also people in succession, to provide related services.
银行、保险、铁路、民航等机构也正陆续人驻，提供相关服务。
This paper investigates the "people" variable's influences upon the valuation of ground services business group leaders of civil aviation enterprises.
本研究探讨了人口变量对民用航空企业地面服务班组长行为表现评价的影响。
Article 82 an air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service.
第八十二条空中交通管制单位应当为飞行中的民用航空器提供空中交通服务，包括空中交通管制服务、飞行情报服务和告警服务。
SIADR, having over 100 State Class One Registered structural Engineers, is capable of providing structural design and consulting services for all kinds of industrial and civil buildings.
我公司拥有国家一级注册结构工程师百余位，提供各类工业及民用建筑结构设计和咨询服务。
Launched in 1988 and sponsored by Shanghai airport Group Company, airport pictorial is the earliest airport pictorial in China's civil aviation services.
《航空港》杂志创刊于1988年，由上海机场集团公司主办，是我国民航系统创办最早的机场类画报。
That Federal Civil Defense take over all control of the Blood Donor Program when existing contracts held by the Armed Services ran out.
当武装力量持有的存在的合同期满时，联邦公民防御部接管对血液捐助计划的所有控制。
The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services.
“黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。
The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services.
“黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。
应用推荐