I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道,当我开始国际公务员的任期时,他们将继续提供宝贵的指导。
Yu said: “As a civil servant, I have to keep a smile on my face at all times.”
但余良德表示:“作为一名公务员,我必须时刻面带笑容。”
Lucy, 30, a civil servant, is saving to go back to university after dropping out twice.
30岁的露西是一个公务员,在两次放弃大学学业之后,她正为回归校园攒钱。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月,她表示那是一段浪漫的美好时光。
Wages for Customs civil servant are going through standardized adjustments.
海关公务员的工资正在进行一场规范化的调整。
On other hand, being a civil servant looks like a decent job in the old generation's eyes.
在另一方面,作为一名公务员在老一代眼里看起来是体面的工作。
By becoming a civil servant, an apartment, cars and a happy family would be within my reach.
如果成为一名公务员,房子、车子及美满家庭将指日可待。
Unlike the judge, the registrar is a civil servant and may be in charge of more than one court.
与法官不同,登记官是一名文官,并且可能同时负责一个以上的法院工作。
Online applications for the 2009 national civil servant recruitment exam ended over the weekend.
2009年国家公务员考试网上报名于上周末结束。
A retired civil servant. He likes Chinese calligraphy, painting appreciation and the art of tea.
退休公务员,喜爱欣赏书画及品茗等艺术。
Despite all the advantages of being a white-collar, I have a strong desire to be a civil servant.
尽管做一个白领有许多优点,我却有一个强烈的愿望做一名公务人员。
Kraepelin, the son of a civil servant, was born in 1856 in Neustrelitz, in the Mecklenburg district of Germany.
Kraepelin是一位公务员的儿子,1856年出生于Neustrelitz(位于德国梅克伦堡州)。
The parents of a young British civil servant working in Sendai spoke of their relief after hearing he was alive.
一位在仙台工作的年轻英国文职人员的父母称:当他们听到儿子还活着的时候,他们感到非常的欣慰。
Her senior civil servant was the man in the know, it seems, and the police were allowed to proceed as they saw fit.
看来她的高级公务员是熟知内情的人,而且警察也是被默许进行他们自认为合适的行动。
So the diathesis of civil servant would hold the balance in raising the competition ability of an area or a country.
公务员的素质对于提高一个地区、一个国家的竞争力具有举足轻重的作用。
A senior civil servant in Morocco laments that his country is "between the hammer and the anvil" of Africa and Europe.
一位摩洛哥高级文职官员不无惋惜地表示,自己的国家是身处非洲和欧洲的“锤砧之间”。
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does, or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意。但很清楚,他一点都不了解公务员是干什么的,也不了解我们每日面对的困境是什么。
In the first part of the article, the author introduced the formation of our country's civil servant administrative system.
论文的第一部分介绍了我国公务员制度形成的过程。
Interviewed in the lobby, they said they come from middle - class families. Lin's father is a civil servant; li's, a businessman.
在门厅接受采访时,他们说自己来自中产家庭。林的父亲是公务员,李的父亲是商人。
Huang Xi, who graduated from Peking University, has the same problem. He has worked as a civil servant in Xiamen for two years.
毕业于北京大学的黄熙(音译)也面临着同样的问题。他是一名公务员,已经在厦门工作了两年时间。
However, if I am a civil servant, at least the hours after work would belong to me. I can still fulfill some of my little artistic dreams.
如果做了公务员之后,每天至少下班后的时间是自己的,还可以完成一些自己文艺的小心愿。
The predecessor of our country's present civil servant administrative system is the "Government administrative Employees' Regulations" in 1985.
我国公务员制度的前身是1985年的《国家行政机关工作人员条例》。
With the increasing competition on job finding these years, the phenomenon that people are crazy about civil servant becomes more and more common.
这些年随着找工作竞争的日益激烈,公务员热的现象变得越来越普遍。
How to make best use of education and to promote the ability of the civil servants is an important question in civil servant education and training.
如何充分发挥教育的效能,如何提高公务员的能力,是公务员教育和培训的重要课题。
It is a more flexible way to employ human resources in governmental sectors, which can remedy some disadvantages of the existing civil servant system.
它倡导灵活的用人机制,弥补了现行公务员制度的不足。
The former civil servant lives with his son, drinks milk every day and has no major illnesses, although he now writes in his diary only once or twice a month.
老人曾经是公务员,和他的儿子住在一起;每天喝牛奶,身上没什么大病。
The former civil servant lives with his son, drinks milk every day and has no major illnesses, although he now writes in his diary only once or twice a month.
老人曾经是公务员,和他的儿子住在一起;每天喝牛奶,身上没什么大病。
应用推荐