The second, strict loss of right in pleading civil process has been regulated in many nations.
二是各国民事诉讼制度均规定了严格的答辩失权制度。
Civil judgment errors is an unavoidable phenomenon in civil process. There is few study about this issue in the field of researching of civil procedure.
民事裁判错误是民事司法过程中不可避免的司法现象，目前民事诉讼法学界对于该问题的研究较为缺乏。
Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.
对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。
The recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate that the codification idea of civil code is great.
各种类型的反译码运动，在一定程度上表明民法典的编纂思想是伟大的。
To encourage grassroots input, civil society and community organisations should be included in the entire research process.
为了改善基层投入，民间团体和社区组织应该纳入到整个研究过程中。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
The whole purpose of this law should be to expand civil rights without shedding other protections in the process.
整部法律的主旨应该是在整个过程中不添加任何例外的拓展民权。
Under the new civil service legislation, assistant ministers and deputy state secretaries are hired through a competitive selection process, paving the way for continuity in civil service.
根据新的公务员法，助理部长和副部长的任命将通过竞争性的选拔程序，为行政事务的延续性铺平了道路。
This is a long process. As it progresses, civil servants will be distracted from their day jobs as they undergo lengthy assessments.
随着裁员的深入进行，公务员们将经历各种漫长的评估，不得不从日常工作中分心。
Civil 1: Do not suppress your anxiety and frustration, your release, the full enjoyment of the process. The Buddha said.
公民1：不要抑制你的焦虑沮丧，尽情释放，充分享受这个过程。佛说的。
In the years before the Civil War, Joseph Santini, an Italian, ran the fanciest bar in New Orleans, inventing the famous Brandy Crusta in the process.
在南北战争前的那些年，意大利人约瑟夫·圣蒂尼经营着新奥尔良最高档的酒吧，并在这一过程中发明了著名的白兰地克鲁斯塔。
And this was directly applicable in Togo, for example, where I was working to facilitate the civil society process.
同时这是直接可用于多哥，例如，在那里我从事于促进民间社会之秩序。
Hence, the Codification system is a process which will last for a long time in civil law.
因此，民法的法典化规划将是一个旷日持久的过程。
Start from the conceptual civil study to the thesis, and then to the true design practice of this coherent process, in which this article as a design thesis tries to establish a kind of connecting.
从观念性乡土考察到思考性研究论文再到真实设计实践的这一连贯过中，本文作为一篇设计类论文的写作，试图建立起一种承上启下的连接方式。
Only when the materials are collected together, put into the process of civil cases and used by the party as well as the courts, can they become decisive evidence in the case.
唯有将现实之中能证明案件真实情况的资料收集起来让其进入民事诉讼程序，并由当事人及法院加以使用，这些资料方有可能成为左右案件的证据。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
The combination of a decanting basin and ring filters simplifies the civil engineering design and water treatment process for steel plants.
这种沉淀池和环形过滤器的结合简化了土建设计和水处理工艺。
In grinding process of civil cutter, crack is easy to happen by the reason of grinding, and it causes gap.
民用刀剪在加工过程中，由于磨削等原因，容易产生裂纹，引起刀剪刃口卷裂或产生缺口。
From the views of contractors, the dissertation is focused on the quantitative risk evaluation methods in the bidding process of international lager civil engineering project.
本文从承包商角度，对国际大型土木承包工程项目投标过程中的风险评估方法进行深入系统地研究。
In the process of the civil action in China, it is very common that the litigant puts forward "new evidence".
在我国民事诉讼过程中，当事人提出“新的证据”是一个颇为常见的现象。
By the same process, if transnational civil societies develop, then regional and even global schemes of governance could conceivably form and supplement or supplant the territorial state.
在这个过程中，如果跨国公民社会形成，那么区域的甚至全球的治理方案就有可能形成，并且弥补或者取代领土国家。
The purpose of this lecture is to give information about the Argentine Civil Code. Moreover, we expect this lecture could bring advantage all along the civil codification process in China .
这次演说旨在为大家提供一些有关阿根廷民法典的信息，并且希望始终对中国民法法典化进程有所裨益。
The sponsors' civil liability is the liability of tort when the sponsors violate civil legislations in the process of establishing the company.
股份公司发起人的民事责任是发起人因在设立公司过程中违反民事法律规范而应承担的侵权责任。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
The parties 'share of civil proceeding costs mainly discussed liabilities among the parties during the process of civil proceeding as well as the supposed share of costs.
当事人分担的诉讼成本主要论述了当事人之间在民事诉讼中的责任以及应当分担的诉讼成本。
The parties 'share of civil proceeding costs mainly discussed liabilities among the parties during the process of civil proceeding as well as the supposed share of costs.
当事人分担的诉讼成本主要论述了当事人之间在民事诉讼中的责任以及应当分担的诉讼成本。
应用推荐