Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen.
他在内战中长大，这让他了解自己跟很多同胞相比，是多么的幸运。
Advocates of this position should note, that Adam and Eve would still need to purchase a civil marriage license if they sought to get married today.
这种观点的鼓吹者请注意，若亚当和夏娃在今天结婚，他们将需要购买一个公民结婚证。
Mr. Jones's planned actions have put the American Civil Liberties Union of Florida in a delicate position.
琼斯先生的有计划行动已经将佛罗里达州的美国公民自由协会处在一个微妙的处境。
Energysaving of buildings possesses of an important position in industrial and civil buildings.
建筑节能在工业及民用建筑中占有重要的位置。
"I wonder if I can write books or hold a position of influence in civil rights," he adds.
“我想知道自己能不能写书，或者在民权方面获得有影响力的地位，”他又补充。
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
In the period of economic transform, state's credit is in the position of deciding, civil credit is lack of credit because it is affected by the state credit.
在我国目前经济转型时期，国家信用起着决定性作用，民间信用受国家信用的影响而表现出信用缺失的社会表象。
In this one party qaddafi, many people have alleged that the foreign media reports in the civil war, the position, make everyone biased anxiety for a few days.
在卡扎菲这一方，不少人都声称外国媒体在此次内战报道中，立场偏颇，搞得大家焦虑了几天。
The navigation satellite system, which provides high precision position, velocity and times all weather and all time, plays an important role in military and civil use. The NO.
卫星导航系统以其全天候全天时提供高精度的位置、速度和时间信息．在军事和民用上显示出越来越重要的用途。
Proof system stands a natural core position in the system of civil law suit, but the responsibility for proof is the core in this system.
证据制度在民事诉讼制度中处于天然的核心地位，而证明责任则是民事诉讼制度中核心中的核心。
The first part of the essay analyzes the concept the interim judgment and its position in the civil judgment.
第一部分对中间判决在民事判决中的定位及概念进行分析。
It is a very meaningful thing for motivating civil servants in our country that founding a incentive mechanism based on position duty and position responsibility.
建立职务和职级相结合的激励机制，对于激发我国的公务员奋发努力地工作，具有十分重要的意义。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。
The Payment Basis and Standard of Civil Litigation Expenses is the core, meanwhile bears an important position.
诉讼费用征收依据及标准是诉讼制度的一项核心内容，具有重要地位。
Pile Foundation has important position in the industrial and civil buildings. Without perfect, stable, high-quality basis, any luxury building can not escape the fate of collapse.
桩基础施工在工业与民用建筑中占着重中之中的地位，没有过硬、稳定、高质量的基础工程，再豪华的建筑也摆脱不了坍塌的命运。
As the civil servant position is limited, there are many people will be failed in the end.
由于公务员职位有限，很多人最终都是失败的。
Expecting to make clear the position which countervailing system in procedure is in civil procedure law, and study on the result which countervailing in procedure can made.
以明晰诉讼抵销在民事诉讼程序中的定位，并对诉讼抵销可能引起的相关法律后果进行研究。
The civil retrial system is a special procedure of error-correcting and relief. It has an important position in the civil procedure.
民事再审制度是一种特殊的纠错和救济程序，在民事诉讼程序中具有重要的地位。
Lists rejected civil service position requests.
列出拒绝的行政事务职位请求。
This paper, combined with the practice, talks about related problems with the law position of pro-curatorial organ in civil of public welfare lawsuit.
本文结合各地检察机关的实践，对其在民事公益诉讼中的法律地位等相关问题加以论述。
In fact, now hundreds and even thousands of Chinese college graduates compete with one another fiercely for one civil service position.
事实上，现在中国的大学毕业生几百人甚至几千人竞争获得一个公务员的职位。
Can draw lessons from the administration instruction theories, check the civil case administration the inspecting suggestion fixed position for the inspecting instruction behavior.
可以借鉴行政指导理论，将民事行政检察建议定位为检察指导行为。
The stimulating mechanism occupies a very important position in the management mechanism for national civil servants.
国家公务员的管理机制中激励机制处在非常重要的位置。
As an indispensable legal principle in fast-changing modern life, the principle of change of circumstances shall have its position in the future Civil Code.
情势变更原则作为一项在瞬息万变的现代生活中不可或缺的法律原则，在未来的民法典中应有其一席之地。
First theoretically introduces the basic connotation of civil air defense and the important position and role.
首先从理论上介绍人民防空的基本内涵及其重要地位和作用。
This is why the author chooses the study on the position classification of civil servant as the research subject of this thesis.
这便是笔者选择研讨公务员职位分类轨制作为论文课题的目的所在。
Apply for civil servants must possess certain qualifications, that is, organs of state and examiners under the civil service into a position on the minimum conditions are indispensable.
报考公务员必须具备一定的资格条件，即国家和主考机关规定的成为某职位上的公务员不可缺少的起码条件。
Apply for civil servants must possess certain qualifications, that is, organs of state and examiners under the civil service into a position on the minimum conditions are indispensable.
报考公务员必须具备一定的资格条件，即国家和主考机关规定的成为某职位上的公务员不可缺少的起码条件。
应用推荐