Air Force Space Command's 2nd Space Operations Squadron (2sops), based at Schriever Air Force base, Colo., manages and operates the GPS constellation for both civil and military users.
位于科罗拉多州施里弗空军基地的美国空军空间司令部第二空间作战中队(2sops)负责GPS星座军用和民用的管理和运行。
If the SEC decides to act, the agency can slap S&P with a civil fine, force disgorgement of fees and or seek other appropriate equitable relief.
如果美国证交会最终决定提起起诉，则可能会对标准普尔处以民事罚款、非法所得费用赔偿或寻求其他适当的衡平法救济。
Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability.
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。
For instance, a person whose drunken driving causes the death of another may force both a criminal prosecution by the state and a civil suit for damages by the survivors of the victim.
比如，一个人酒后驾车，导致他人的死亡，他将面临国家刑事检察官的起诉和面向尚存者的民事损害赔偿诉讼。
The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force.
第三章主要用民法的理论分析了股份转让的效力基础问题。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
Proceeding from the point of structural internal force, using methods that are widely used to civil architectural engineer, it is the first time to optimize the structure of solar greenhouse.
从结构受力的角度出发，首次把目前广泛用于工业与民用建筑结构优化的方法用于日光温室结构优化。
If you join the military, civil service, police force, become a professor at many schools, etc..., you will be going into a job where the salary is pegged to the job, not the person.
如果你去参军，成为公务员，当警察，或者做大学教授，这些工作的薪酬都是与岗位挂钩，与人无关。
From a theoretical perspective, the Civil Service should not enforce illegal orders, because the force of law higher than the orders;
从理论层面上讲，公务员不应当执行违法的命令，因为法律的效力高于命令；
The legal manifesting conformation of the personal character of labor force in civil law develops with the rise of the value of labor force.
民法中劳动力私人性的法律表现形态是随着劳动力价值的提升而展开的。
As an important principle of traditional civil law, the life-force of good faith doctrine is durable.
诚信原则作为传统民法的一项重要原则，其生命力可谓经久不衰。
The mobilized civil airlift force plays an important role in enhancing US's strategic airlift capability and achieving the goal of US Army's global force projection.
美国的民航运力是美军战略投送力量的重要组成部分，对其实现兵力快速投送发挥着重要的作用。
Shaped charge effect is broadly used in military arena and civil construction, because the focusing of the detonation products creates an intense localized force and decays slowly.
聚能效应能够显著提高能量密度，高效传递炸药爆炸能量，已被广泛应用于军事和民用领域。
Serbia's civil servants must get over their grumpiness, answer queries with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that came into force this month.
塞尔维亚本月实施的一项新的行为规范要求公务员收起不得体行为，回答公众质询时要面带微笑，而且不得穿短裤上班。
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
他说，他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
My husband, daughter and son-in-law are active in the Civil Air Patrol, the auxiliary of the Air Force.
我的丈夫，女儿，女婿在空军下属机构民航巡逻都干的不错。
Additionally, there are new Civil Codes, or at least those Codes in force have been amended.
另外，出现了一些新的民法典，或者至少那些已经生效的法典得到了修正。
In our seeking life of honesty and trust, action choice of civil servants is a starting point and also an important force of guiding the society into the life of honesty and trust.
在我们对诚信生活的追求中，公务员行为选择中的诚信是一个起点，也是一种引领整个社会走向诚信生活境界的重要力量。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》，自2002年12月21日起施行。
The "Interim Measures on the Administration of Permits for Civil Space Launch Projects" are hereby promulgated, and shall enter into force on December 21, 2002.
现发布《民用航天发射项目许可证管理暂行办法》，自2002年12月21日起施行。
应用推荐