The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.
抵制公交车活动持续了一年多，并引发了一场人权运动。
By 1963, when the civil-rights movement was in full voice, those Numbers had fallen to 69% and 48% respectively.
到1963年，当公民权利运动的呼声最为高涨时，这两组比例分别降为69%和48%。
But this aspect of justice had nothing to do with any of the issues ordinarily associated with the civil-rights movement.
但是这方面的公正和民权运动通常所系的任何问题都毫不相关。
Straight out of Harvard, he went to the tiniest newspaper in Mississippi in 1955, just as the civil-rights movement was beginning to break.
从哈佛毕业后，他就在1955年去了密西西比州最小的报纸供职，其时民权运动正蓄势待发。
In his speech, he declared his support for gays as "unwavering" and compared their plight to that of African-Americans involved in the civil-rights movement.
在演讲中，他宣称他对同性恋群体的支持“坚定不移”，并将他们的境况与非洲裔美国人在民权运动中的境遇相提并论。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
By 1964, the Civil Rights movement had accomplished amazing things.
到了1964年，民权运动已经取得了，惊人的成就。
My outrage that day became the propellant of my life, driving me straight to the civil rights movement, where I've worked ever since.
那天的愤怒是我整个人生的推动力，直接将我推向了公民权利运动。
He judged the strategies of the civil rights movement not only by their intrinsic moral virtue, but also by their effectiveness in ending discrimination against black people.
他对民权运动战略的评判不仅基于其内在的道德价值，还基于这些行动对结束歧视黑人的现象是否有效。
Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.
马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。
She hoped that they were close to settling on a handful of specific demands that might lead some day to the kind of progress that the civil rights movement had achieved.
她希望，抗议者能拿出一些具体的要求，最终能够取得当年民权运动所取得的一些进步。
Her act of courage not only inspired the black community to boycott the city bus system but also launched the Civil Rights movement in America.
她的勇气之举不仅激使黑人社群抵制该市的公车运输系统，还开启了美国的民权运动。
I took a lot of inspiration from the civil rights movement and the way the movement brought ordinary people into extraordinary positions of leadership.
我从民权运动中获得很多灵感和力量，还有运动使平民百姓成为了不懂寻常的力道位置的方式。
Rosa Parks whose refusal to give up her bus seat to a white man sparked the modern Civil Rights movement dies of natural causes. She was 92.
拒绝在公交车上给一名白人男子让座而引发当代民权运动的罗莎。帕克斯安然去世，享年92岁。
But it took the civil rights movement of the nineteen fifties and sixties to enforce many of those promises.
但是，这直到二十世纪五六十年代的民权运动才争取兑现了大部分的承诺。
Supporters of the bill were there too. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history.
国会大厦外也有支持医改法案的人。美国民权运动领军人物杰西·杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说。
Joseph Lowrey, an icon of the American civil rights movement, was also honored. So was Senator Edward Kennedy, who is suffering from brain cancer.
约瑟夫·劳雷，美国公民权益运动的代表，也被授予该奖。另还有正在遭受脑癌的肯尼迪议员。
Joseph Lowrey, an icon of the American civil rights movement, was also honored. So was Senator Edward Kennedy, who is suffering from brain cancer.
约瑟夫·劳雷，美国公民权益运动的代表，也被授予该奖。另还有正在遭受脑癌的肯尼迪议员。
应用推荐