We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.
全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
Mr Kan himself has a background in civic activism.
菅直人自己就有从事公益事业的背景。
Meet neighbors at civic events or start an in-home spiritual group.
在市区活动中与邻居交谈或者创建一个家居心灵团体。
Mr Obremski illustrates the power of local civic pride to improve schools.
奥布雷姆斯基先生利用了市民自豪感的力量来提升教育质量。
The prime minister appeared to be rediscovering his roots in civic activism.
首相看起来是想再发掘自己在市民活动中的位置。
“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.
“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.
We are now more courteous, more compassionate and more civic minded than ever before.
我们变得更有礼貌，更有同情心，也更有公民意识。
Businesses can't go on functioning against a backdrop of failing civic infrastructure.
在民用基础设施失灵的情况下，企业无法继续运转。
Apparently, people who vote often feel a strong sense of civic duty or like to express themselves.
那些去投票的人似乎都有很强的公民意识，并且爱表达自我。
Helpfully, many business and civic leaders are moving transport problems up their list of priorities.
心喜的是，很多商业和城市领导已经把交通运输问题列入他们的工作重点。
Mr Baker insists he deserves support: "I am a British citizen, I believe in civic responsibility," he says.
贝克坚称他理应得到支持：“我是一个英国公民，并深信自己作为公民的义务，”他说。
I am grateful to the people of Wisconsin for their friendship and support and their extraordinary civic pride.
我感谢威斯康辛人民的友情和支持以及他们杰出的公民自豪感。
France responds badly to economic shocks, he argues, partly because of a lack of civic institutions below the state.
他认为法国对经济冲击的反应很糟糕，这部分时因为在国家层面以下缺乏公民机构。
Interviews with her mother's friends revealed a picture of a doting parent who was industrious and civic-minded.
与母亲的朋友进行一番沟通后，一副勤勉、有社会意识、溺爱孩子的母亲形象跃然而出。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
Also ranked among the stateless are marginal groups who cannot claim civic rights because their births went unrecorded.
在无国籍者中，还有一些边缘群体，他们因为没有出生记录而不能享有民事权利。
Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off.
但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。
The former often have supportive parents, wider social networks, university degrees and a greater sense of civic engagement.
前者一般有着支持型的父母和更为宽广的社交圈，还有大学学位和更好的公民参与意识。
Recent studies have shown that greater citizen participation in civic affairs can reduce all of these sources of conflict.
最近的研究表示，更多的市民参与到城市事务中可以减少以上这些矛盾的来源。
I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.
我在当地的市民俱乐部做了个演讲，和朋友玩得很开心，收到了许多令人高兴的祝贺信和电话。
Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
应用推荐