City workers were not pleased; bank bosses warned of a brain drain.
城市就业者表示不满，银行老板则警告这会导致人才流失。
Many of Bill's customers were city workers, and the shop was convenient for the station.
比尔的许多客户都是城市里的工人，这个商店正好适合这种情况。
Atlanta, meanwhile, is imposing a 36-hour work week for almost all its city workers, including the police.
与此同时亚特兰大市正准备强制要求几乎所有工人包括警察周工作36小时。
The city workers reckon they have an advantage because they know their way in and out of Chicago's tricky alleyways.
城市工人知道他们有优势，因为他们很熟悉芝加哥繁琐的小巷。
Mr Johnson urged city workers who received "taxpayer-funded bonuses" to "step to the plate and give in a very public way.
约翰逊敦促那些接受了“纳税人提供的奖金”的金融城员工“积极行动起来，以非常公开的方式进行捐赠。
The TDA has made a conscious decision to target anxious City workers who may fear for their jobs as a result of the downturn.
TDA故意把招聘目标锁定于那些因经济下滑而担心失业的金融城雇员。
10Chief Petty Officer Michael Robb hands out water to sailors, Misawa city workers and local civilian volunteers during a cleanup effort.
海军上士迈克尔罗伯与三泽市的救援工作者分发饮用水。
Redundancy could be a blessing in disguise for City workers who have fallen victim to the credit crunch, the Bishop of London said yesterday.
伦敦大主教理查德·恰特昨天说：裁员可能是上帝对作为信贷消费牺牲品的城市工人的祝福。
Typical American pubs, often known as' bars' offer a place for inner-city workers to relax after a hard day's work and meet up with friends.
传统的美国酒吧，常常被叫做“BAR”，它们为城市中辛苦工作一天的人们提供一个放松身心和朋友聚会的场所。
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
City workers tackled cleanup from the storm overnight in the Kingsmount Park and Eastwood Dr. area of Toronto, where a huge tree fell on several cars, blocking the road and downing power lines.
照片显示，在暴风雪中被吹倒的一棵大树砸在几辆汽车上，堵塞了交通并撤断了输电线。
The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
Many of the older buildings in our city now look beautiful because workers have carefully made them look as good as new.
我们城市的许多老建筑现在看起来很漂亮，因为工人们小心翼翼地使它们看起来像新的一样。
Since I was locked down, I have seen groups of medical workers arrive in the city, one after another.
自从我被封锁以来，我看到一批批医务人员陆续抵达这座城市。
More than 120,000 people, including engineers, construction workers, volunteers, and over 30, 000 medical workers, came to help the city.
包括工程师、建筑工人、志愿者和3万多名医务工作者在内的12万多人前来援助这座城市。
They record nights spent in Abilene, Tex., deliveries in Kansas City and breakdowns in Salt Lake City, all of which the workers decipher and enter into a database.
他们要记录对方在德州阿比林市的夜间开销，送到堪萨斯城的货物，以及在盐湖城修车的费用，所有这些都被工人识别并送入数据库。
Many workers, though they've been in HCM City for two years, hardly ever leave their rooms except to go to the workplace.
尽管已经在胡志明工作了两年，许多工人除了上班就几乎不离开他们的屋子。
A fire at the company's Texas City refinery in 2005 killed 15 workers and revealed what at the time was clearly a poor safety culture.
2005年，该公司位于得克萨斯城的一家炼油厂发生爆炸，15名工人死亡，这一事故当时明确地揭露了该公司存在安全隐患。
People with a city hukou can live and work there freely. Those with a rural hukou can come to a city only as guest workers.
拥有城市户口的人可以自由地在城市生活和工作，有农村户口的人只能以外来务工人员的身份前往某个城市。
To maintain order during the holiday, more than 500 security workers were stationed at the Forbidden City.
在节日期间，故宫派遣了超过500名安保人员维持秩序。
In 2005 an explosion at its rundown Texas City refinery killed 15 workers.
2005年，德克·萨斯城破败的炼油厂的一次爆炸，导致15名工人死亡。
In my three years of interviewing factory workers in the south China city of Dongguan, I was amazed at the staggering degree of mobility that marked the lives of everyone I knew.
在中国南部城市东莞进行的三年打工族采访当中，当地员工的流动程度之高让我大为错愕，而这正是我所知道的每一个人的生活常态。
Textile mills or coal mines located in city A customarily obtain unskilled workers (perhaps indirectly through the agency of labor recruiters) from rural areas B and C.
位于A城的纺织厂或者煤矿厂通常从B、C两个农村地区获得不熟练工人（或许间接通过劳务中介结构）。
When VietNamNet's reporters spent ten days' under cover 'working in an industrial zone (IZ) near HCM City, almost all the workers they met did little but shuttle between factory and boarding house.
VietNamNet的记者隐藏身份在胡志明市附近的工业区工作了十天，期间，几乎所有的工人除了穿梭往来于工厂和木板屋。
8#Road-crew workers lay hot asphalt near the city of Kanpur, Uttar Pradesh, shaping Indian infrastructure with their rakes and feet.
8/21北方邦（UttarPradesh）坎普尔附近，筑路工人正在铺设沥青，印度基础建设就是靠他们一.耙一脚铺出来的。
8#Road-crew workers lay hot asphalt near the city of Kanpur, Uttar Pradesh, shaping Indian infrastructure with their rakes and feet.
8/21北方邦（UttarPradesh）坎普尔附近，筑路工人正在铺设沥青，印度基础建设就是靠他们一.耙一脚铺出来的。
应用推荐