My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.
我父亲一辈子是个市政工人。我母亲是个家庭妇女。
A worker in the country might spend 14 hours a day laboring outdoors in the fields and make much less money per month than the city worker who typically works only eight hours a day.
而农村里的劳动者可能会每天在户外农田里劳动14小时，且每月挣的远不如城市里典型的每天工作8小时的工人。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Like most residents of the Philippines' capital, the 18-year-old construction worker was used to heavy rains pelting the city.
像菲律宾首都的大多数居民一样，这个18岁的建筑工人早就习惯于暴雨侵袭城市。
" said Ms. Xu, a 56-year-old retired worker, monitoring the prices of shares she had bought at a brokerage in the eastern city of Hefei, in Anhui province.
徐女士说，一个56岁的退休工人，她正在监测她在安徽省东部城市合肥的一个券商那里所买股票的价格。
It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
It was certainly unknown, in 1961, to Sheila Michaels, a 22-year-old civil rights worker in New York City, who one day spotted it on a piece of mail that her roommate received.
在1961年的某一天，纽约市的一位民权工作者SheilaMichaels在室友收到的一封信上发现了这个词，但当时她对这些情况还一无所知。
A child of a domestic worker sleeps in a hammock in the northern Indian city of Chandigarh July 26, 2010.
2010年7月26日，印度北部城市昌迪加尔。当地一位工人的孩子在吊床中熟睡。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
Wen Yuzhang is a 36-year-old worker in Gangxia Limited Cooperation in Shenzhen City. He has been living with his wife, Hu Jing harmoniously for ages.
现年36岁的文裕章是深圳市岗厦股份有限公司的员工，与妻子胡菁生活多年关系融洽。
She said her husband had just died from cancer and she had only one child. She added that she was a rural migrant worker here and she hoped her son could attend a school right in this city.
她突然哭了起来，她说我在城里打工，我丈夫刚刚因癌症去世，现在就这一个孩子，我希望他在我的身边能够上学。
He's now living in a little apartment somewhere in New York City, and he's a part-time social worker working with teenage drop-outs.
现在，他住在纽约市某地的一个小公寓，做兼职社工，与辍学的青少年一起工作。
A worker walks through one of the corridors that spirals into the next floor at the Soumaya Museum's new home in Mexico City.
在墨西哥城索玛雅博物馆新址，一名工人走在通往二楼的螺旋楼梯上。
However, what happens if a delivery worker completes his work on the other side of the city from the warehouse and the driver wishes to synchronize with a different warehouse?
然而，如果当一个员工完成了他的工作，却从仓库开到城市的另一端，这时司机可能希望同步数据到另一个仓库。
Tan Jiaqi, a retired worker in Chongqing's Jiulongpo District, is a photography fan. He often goes around by bus to catch beautiful moments in the city. … More.
重庆杨家坪退休工人谈家骐，摄影爱好者。经常带上摄影器材，坐上公交车到处走走看看。遇到一片漂亮的鲜花和颜色鲜艳的叶子，都被他迅速拍下来。 … 【作品】。
A worker installs solar panels in front of wind turbines at a photovoltaic power station in Yiyang county, Luoyang city, central China's Henan province, January 19, 2016.
2016年1月19日，河南省洛阳市益阳县某光伏发电站，一个工人正在风机前安装太阳能电池板。
A sanitary worker sprays pesticide to kill ticks carrying encephalitis at the Bobrovy Log resort area in Taiga outside Russia's Siberian city of Krasnoyarsk.
在俄罗斯西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克郊外的波波罗夫胜地，卫生工作者正在喷洒农药，杀灭携带脑炎病毒的蜱虫。
Pinkney, who is a postal worker in the city, has been charged with first degree murder as well as other offences related to possession of the gun and using it to threaten the boy's mother.
平克尼是这个城市的邮政工人，已被指控犯有一级谋杀以及相关的其他罪行，包括拥有枪支并用它来威胁孩子的母亲。
The role transformation from youth peasant worker to urban-citizen is a process and status which youth peasant are working and living in city and gradually transferring into urban-citizen role.
青年农民工向市民角色转换即是青年农民工在城市工作和生活并逐渐转变为市民的一种过程和状态。
Role play. One student in an information booth worker, and the other students are tourists. The tourists ask questions about your city.
角色表演。一个学生扮演大厅柜台服务员，其他学生扮演游客。游客向你询问有关你们城市的一些情况。
The peasant worker children who are the marginal person of city, have to need more loving care for the particularity of family environment and society environment.
农民工流动的家庭化带来了农民工子女。 作为城市的边缘人，农民工子女因家庭环境、社会环境的特殊性，更需关怀。
Off the coasts of Shantou City in South China, stormy weather is forcing underwater archeological worker to take a break from the much-publicized Nan Ao mission on Saturday.
星期六，在离汕头不远的中国南部海岸，因为恶劣的天气原因，考古学者不得不放下南澳打捞使命稍作休息了。
Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty.
琳达·巴恩斯，中心社工员表示，她并不感到惊讶，有四分之一的城市居民生活在贫困之中。
In the year of 1936, Mr. Shi Xingeng, a worker with Westlake Museum, Hangzhou City, affirms for the first time the existence of LIANGZHU Cultur in his hometown—Yuhang District.
1936年，在杭州西湖博物馆工作的施昕更先生，第一次在自己的家乡余杭认证了良渚文化的存在。
The city paper may have an editorial department of a hundred employees who collectively function much like the one-man editorial worker.
城市报纸可能会有100个员工的编辑部，他们整体上起着与一个人编辑部的员工非常相似的功能。
A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochemical complex in the port city of Skikda, January 20, 2004, following a huge explosion on the evening of January 19.
1月20日，一名救援人员站在斯基克达（阿尔及利亚一个省城）液化天然气提炼厂爆炸现场。
A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochemical complex in the port city of Skikda, January 20, 2004, following a huge explosion on the evening of January 19.
1月20日，一名救援人员站在斯基克达（阿尔及利亚一个省城）液化天然气提炼厂爆炸现场。
应用推荐