It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
Kyoto people say that the women in their city have such beautiful skin because they eat plenty of eel.
京都人说他们城市里的女人有这么无暇的皮肤是因为她们吃了很多鳗鱼。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
During the epidemic many women doctors in our city went to Hubei Province as volunteers.
疫情期间，我市许多女医生作为志愿者前往湖北省。
Vesta Callender, psychotherapist in New York City, also agrees that one's gender does not play a role in lying, but men and women do lie differently.
纽约市的心理治疗师维斯塔·卡兰德也同意说，性别与撒谎无关，但男人和女人撒谎的方式各不相同。
Life is good for Ding women. If they are attractive enough, they have a good chance of marrying upwards into Bing families in the city.
生活对丁等女人还是很好的，因为如果她们足够有吸引力，她们就有机会高攀嫁给城市里的丙等男人。
"We've actually lost a couple of women this year who we work with and most of the city doesn't even know that happened," she told CBC News.
她告诉CBC新闻台说，“今年我们已经失去了一些和我们一起工作妇女，而这个城市的大部分人却甚至不知道这样的事已经发生了”。
The study did have some limitations, sampling more women and city residents - 152 urban districts compared to 112 rural villages.
研究确实带有局限性。比如，测试中女性和城市居民偏多——152座城市和112个村庄。
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
我们将这些都毁灭了，像从前待希实本王西宏一样，把有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭。
As Jai's third wife, she should have been in purdah in a "city" of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.
作为萨瓦·辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。
Yet the house in the mountains, the house by the sea, and the friends in the city are not neglected, nor are these young women found less attractive because of their special accomplishments.
不论你是住在山区还是海边还是城市，你都不会被忽略，同样那些年轻的因为她们特殊的造诣而魅力四射的女人。
A female serial killer who terrorized Mexico City was sentenced to 759 years in jail Monday for killing 16 elderly women.
周一，因杀害16名老年妇女震惊墨西哥城的女连环杀手被判入狱759年。
KABUL, Afghanistan - there was in the city an old garden, and in that garden there were trees, and under the trees there were women.
从前，在阿富汗的首都喀布尔有一座花园，花园里枝繁叶茂，女人们围坐在树下享受着美好的生活。
To fertilise them the native women had to transport human manure from the city of Fuzhou.
为了给梯田施肥，当地的妇女们不得不从福州城运来人粪。
Many ethnic Uzbeks, mostly women, children, and the elderly, have fled the city to the nearby border with Uzbekistan, looking for safety.
很多乌兹·别克人，主要是老弱妇孺，纷纷地逃离这个城市，涌向附近的乌兹别克斯坦边界，寻求庇护。
Investigators also say that the two women travelled from Dagestan to Moscow by inter-city bus - a journey of 48 hours.
调查者还说，这两个妇女乘坐巴士，用了48小时，从达吉斯坦达到莫斯科。
On October 23rd, 1915, Woman's suffrage: In New York City, 25,000-33,000 women march up Fifth Avenue to demand the right to vote.
1915年的10月23日，在美国纽约城，约有两个万五千到三万三千的妇女在第五大道汇合，要求投票权。
Nichola Pease, who runs the fund manager Jo Hambro, told the committee that equality legislation in Britain was preventing women from getting the top jobs in the City.
管理着JOHambro基金经理的尼古拉·皮斯对委员会表示、：英国的立法阻止了妇女在金融城获得最高的职位。
In Krakow, the women on average were exposed to eight times higher concentrations of PAHs than the women in New York City.
在克拉科夫，女人们所处的环境多环芳烃含量比纽约的高8倍。
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。
They describe the hard-pressed women of the Indian city of Guntur, who line the road each morning, mixing dosas over a kerosene stove for the price of a rupee.
他们描述了每天早上在印度古托尔，经济紧张的妇女在路上站一列，在煤油灶上搅拌dosas，其售价为一卢比。
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
城中有一座坚固的楼。城里的众人，无论男女，都逃进楼去，关上门，上了楼顶。
Another major project was to build a women's center in the city of Bamian, where the women weave carpets for export.
另一个主要的项目是在Bamian建立妇女中心，在那妇女可以编织用于出口的地毯来赚钱。
Another major project was to build a women's center in the city of Bamian, where the women weave carpets for export.
另一个主要的项目是在Bamian建立妇女中心，在那妇女可以编织用于出口的地毯来赚钱。
应用推荐