Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Manchester City boss Roberto Mancini has warned his side of the "difficult" task awaiting them in the Europa League last 16 against Dynamo Kiev.
曼城主帅罗伯托·曼奇尼非常小心翼翼地看待他的“艰巨”任务：他们将要在16强面对基辅迪纳摩。
Manchester City still harbour that ambition too, and face a more difficult task away to Villarreal.
曼城拥有同样的野心，下场客站比利亚雷尔则是更艰巨的任务。
“We want to be an incubator for young artists, ” said Marek Kolarcik, project manager of Kosice 2013, a public task force lobbying to have the city named a European Capital of Culture.
马克.科拉切克是“科希策2013项目”的主管人，这个项目的任务是希望通过游说，把科希策命名为欧洲的文化中心。
In Ohio a human trafficking commission has just been set up to study the problem, while in the northern Ohio city of Toledo a special FBI task force is tackling the issue.
俄亥俄州刚刚设立了一个非法贩卖人口委员会来研究这个问题，而在俄亥俄北部城市托莱多（Toledo），一个美国联邦调查局的特别工作小组正在解决这个问题。
That task falls to the Goma Volcanic Observatory, located in a dilapidated one-story building in the city center and staffed around the clock.
这项任务落到了戈马火山观测台（GomaVolcanic Observatory）的肩上，该观测台位于戈马市中心一座破烂的一层建筑中，其职员全天无休。
Striving for an environmentally appealing city has become a central task for all the citizens of Beijing.
努力成为一个环境喜人的城市已经成为北京市民的中心任务。
Basing on the education theory of gym, the paper explains Beijing City college physical education such as instructing idea and teaching task.
本文从体育教育思想入手，分别阐述了我院体育工作的指导思想和具体任务。
In the task of using city gas to replace the heavy oil, the satisfying results are acquired by basing on the reality data and setting up the calculation system.
在研究利用城市煤气替代重油作燃料的课题中，以现场数据为依据，利用对比法建立计算体系，得出了令人满意的结果。
Rain is one of valued water resources in city, the exploitation and utilization of rain resource is important researching task now.
降雨是城市的宝贵水资源，开发利用雨水资源已成为当前的重要研究课题。
LAC: Could you introduce the network of experts in the U. S. and Asia who are developing the "Healthy City, Healthy Landscape" initiative? What is the main goal and task of that network?
景观中国：能否介绍一下您在美国及亚洲建立的“健康城市，健康景观”专家合作网络，这个网络的主要目标和工作内容？
With the rapid expansion of city scale and the excessive concentration of population, the sound urban disaster prevention system has become a necessary arduous task.
随着城市规模的急速扩大和人口的过度集中，健全城市防灾系统已成为一项不容忽视的艰巨任务。
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
To well accomplish the task of construction and improvement of city network, the city network planning must be made scientifically and the objectives to be improved must be fixed rationally.
做好城市电网建没与改造工作，必须科学地制定城网规划，合理确定改造目标。
You have completed the given task but need a way to get out of the city.
你完成了所要求的任务但仍需要找到一条出城的道路。
The healthy city construction has one important task of increasing sports products and prociding sports service in order to meet the residents increasing physical fitness needs.
健康城市建设的一项重要内容是通过增加体育产品和体育服务的供给，来更好地满足广大居民日益增长的体育健身需求。
With the rapid expansion of city size and population concentration, improving the urban disaster prevention system has become a daunting task can not be ignored.
健全城市防灾系统成为一项不容忽视的艰巨任务，这是由城市规模的急速扩大和人口的过度集中所造成的。
Liuyang city Zhushuqiao reservoir since the completion of production has been charged with the work of the city's flood control and power generation task.
浏阳市株树桥水库自建成投产以来，担负着全市防洪与发电的工作重任。
Based in Zhuhai health School, the Center is the sole specific institution that has assumed the task of continuing medical education and training of on-job health professionals of the whole city.
中心依托珠海市卫生学校为阵地，是珠海市唯一的承担全市在职卫生专业技术人员继续医学教育及培训的专门机构。
This article focuses on the issues that how to complete the multi-task transmitting and the specifically typical network designs at the City Area network platform based on SDH.
本论文所讨论的重点就是在基于SDH的城域网传送平台上如何实现多业务传送和具体的典型网络设计。
This article focuses on the issues that how to complete the multi-task transmitting and the specifically typical network designs at the City Area network platform based on SDH.
本论文所讨论的重点就是在基于SDH的城域网传送平台上如何实现多业务传送和具体的典型网络设计。
应用推荐