It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。
So, it is essential to regard cities as ecosystems, and the research of urban ecosystem (UES) becomes a research focus. This also is a new thinking mode of studying city problems from ecology Angle.
因此，把城市当作生态系统来研究日益必要，城市生态系统研究也就成为一个热点，这也是从生态学角度来研究城市问题的一种新思维方式。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
Their presence in a city may cause problems, but their departure suggests that a place is losing some of its economic dynamism.
他们的存在可能会给城市带来问题，但他们的离去也暗示了该地区的经济活力正在消退。
The health sector has no control over the cheap and convenient availability of processed junk food, the consumption of tobacco and alcohol, and the weight problems that go with sedentary city lives.
卫生部门无法控制方便廉价的垃圾加工食品的泛滥，烟草和酒精消费以及因久坐少动的城市生活而产生的体重问题。
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。
While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city.
这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。
At a city, state and national level, institutions that can resolve such problems have been built up over the centuries.
在城市、州和国家层面上，解决如此问题的机构已运行了数百年。
Athens' city council wants to introduce cremation, that is burning dead bodies, as a means of dealing with the problems.
雅典的市议员希望引进火葬，即燃烧尸体，作为解决问题的方法。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
A few years ago all factories changed from wood to coal causing further problems with pollution, the factories have been pushed out of the city limits because of this issue.
几年前，所用的燃料从木材变成了煤炭，造成了进一步的污染问题，结果砖厂被赶出了市区。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
He's sorted out his problems with the directors at City, that was sorted back in December.
他和球队主管们商讨了自己的问题，那还是12月的事情了。
To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage.
229为解决我们闹市商业区的停车问题，曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
"To address the parking problems in our downtown business district, it has been proposed that the city increase parking capacity by building a four-story parking garage."
229为解决我们闹市商业区的停车问题，曾有提案提出建造一幢4层停车楼来增加车位。
Until health problems forced him to quit in the late 1990s, Li Zizhong used to work at the state-owned Shenyang city Metal Works just east of the city.
李子忠(音译)曾经在国有沈阳东边的城市钢铁厂工作，直到90年代因为健康问题，他退休了。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
Phoenix men often hope to marry city girls but often encounter problems resulting from their different cultural backgrounds and habits.
凤凰男多希望和城市女孩结婚，但常因两人文化背景和生活习惯不同而出现问题。
Moving greenhouse farming into taller structures within city limits can solve these remaining problems.
把温室农场搬进市内的高层建筑就可以解决这些遗留问题。
The city, which contains such multinational companies as Wal-Mart (WMT) and Parmalat, suffers problems with poverty and crime.
该市既有像沃尔玛和帕尔·玛拉这样的跨国公司进驻，也有贫穷和犯罪引发的问题。
At the same time, city living can be stressful, and studies have found that mental health problems, such as schizophrenia, depression, and anxiety disorders, are more common in urbanites.
与此同时，城市生活也会很有压力，研究发现那些心理疾病，如精神分裂、抑郁和焦虑紊乱，在城市居民中很普遍。
At the same time, city living can be stressful, and studies have found that mental health problems, such as schizophrenia, depression, and anxiety disorders, are more common in urbanites.
与此同时，城市生活也会很有压力，研究发现那些心理疾病，如精神分裂、抑郁和焦虑紊乱，在城市居民中很普遍。
应用推荐