As for Pompey, they hope Campbell will be the first of four signings this week with Manchester City pair Sylvain Distin and David James plus free agent and ex-Arsenal striker Kanu all set to follow.
对于普茨茅斯来说，他们希望坎贝尔将是他们这周正在谈判的四笔交易中的第一笔成功的交易。其他三个正在谈判的球员是曼城的希尔文·迪斯丁，大卫·詹姆斯还有自由球员，也是前阿森纳射手卡努。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
The pair, each two and a half years old, moved there last December from a makeshift shelter in the city of Goma.
这一对，一个两岁，一个一岁半。去年10月份他们从戈马市临时保护区搬往中心。
If you've got a cellphone and a good pair of ears, you can help with the first-ever comprehensive cricket census of New York City.
如果你有一部手机和一对好使的耳朵，你就可以帮助纽约科学家进行第一次全面的蟋蟀普查。
She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.
她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。
The pair, who are rumoured to be dating, are in the Brazilian city to film honeymoon scenes for the next Twilight film Breaking Dawn.
为了筹拍暮光系列之《破晓》，他们来到美丽的巴西进行蜜月拍摄之旅。
Sam Foster sold the first pair of real sunglasses in Atlantic City, New Jersey in 1930.
1930年，山姆‧佛斯特在纽泽西州的亚特兰大市卖出第一副真正的太阳眼镜。
An excavation of a bronze-age city in south-eastern Iran turned up a pair of dice dating back nearly 5,000 years.
伊朗东南部一座青铜器时期的古城挖掘出的一对骰子可追溯至5000年前。
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses".
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品，用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
One weekend Heng and his parents had reluctantly agreed to allow Sadie to go into the city of Wei with her translator to buy a pair of shoes.
一个周末，恒和他父母极其不情愿地答应让莎蒂和她的翻译到渭市(音译)里去买一双鞋子。
Toyo Ito has also designed a pair of stunning towers in the architecture-craze city of Barcelona, Spain and a sports stadium in Taiwan that's completely solar-powered.
伊东丰雄的设计作品还包括建筑狂热城市西班牙巴塞罗那的两座精致高塔，以及台湾的太阳能供电体育馆。
Dublin studio TAKA was asked by the city's council to design a cafe and toilet block to revitalise a pair of disused store rooms on the corner of st Patrick's Park, located in the south of the city.
都柏林事务所taka被市议会要求设计一个咖啡馆和洗手间建筑，重振圣帕·特里克公园角落的一对废弃的储藏室，该公园位于城市的南部。
Does the Ji Nan City Huai Yin District Hua Lian vicinity unit dormitory make the monovalent number of house angry pair?
济南市槐荫区华联附近单位宿舍双气房子单价多少？
The pair of giant pandas from China settled into their new home at the Taipei City Zoo after a three-hour direct flight from their birthplace in southwestern China.
进过三个小时的直航，大熊猫团团圆圆从它们的出生地——中国西南运到了在台北动物园的新家。
Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Mr Iovane, 31, a DJ and brand consultant, met Miss Clemens, also 31, while he was visiting her home city of Los Angeles and the pair agreed to meet up again in Australia.
纳瓦内，一名英国31岁的DJ及品牌顾问在洛杉矶旅行时遇见了现在的女友克里曼斯，两人相约在澳大利亚再次见面。
When Gigerenzer and his colleague Daniel Goldstein showed volunteers pairs of cities and asked them to identify the largest of each pair, people tended to choose the city whose name they recognised.
吉杰伦泽和他的同事丹尼尔·哥尔德斯坦让志愿者看多组城市，并要他们在每组中找出最大的城市，人们倾向于选择他们能认得名字的城市。
Will give customers a pair of comfortable shoes, shoes for the old city were the starting point is the elevation adjustment.
一定会给顾客一双舒适的鞋，为老城人鞋业起点调正了标高。
They danced high above the trees on the west end of the park, over the windmills, floating side by side like a pair of eyes looking down on San Francisco, the city I now call Home.
它们舞动着，飞越公园西边的树林，飞越风车，并排飘浮着，如同一双眼睛俯视着旧金山，这个我现在当成家园的城市。
And city landscape stone, the stone is the master, is the first target of appreciation, for guest, in a pair of Angle and azimuth.
景观石与座，石是主，是鉴赏的首要目标，座为宾，处于副角和隶属的方位。
Overlooking the city, with a view of the Sagrada Familia, Alaire offers a light, informal meal options to pair with an extensive list of cocktails and spirits.
俯瞰城市，面对圣家赎罪堂，阿鲁爱勒提供光、便餐选项与鸡尾酒，烈酒一个广泛的名单对。
She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors. After hours of digging, they finally punched a hole in the debris that covered the pair.
她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。经过数小时的挖掘之后，他们终于在盖住那两个孩子的水泥上打了一个孔。
After spending Christmas apart the pair reunited in New York City for New Year's Eve, before jetting off to the British Virgin Islands on New Year's Day to spend some time together.
这对情侣在圣诞节分开，于新年前夕在纽约重聚，并且在新年一起乘飞机去英属维京群岛度假。
After spending Christmas apart the pair reunited in New York City for New Year's Eve, before jetting off to the British Virgin Islands on New Year's Day to spend some time together.
这对情侣在圣诞节分开，于新年前夕在纽约重聚，并且在新年一起乘飞机去英属维京群岛度假。
应用推荐