A strong quake has shattered buildings near the Turkish city of Van, killing more than 200 people and trapping an unknown number under rubble.
一次强烈的地震震碎了土耳其凡省附近的建筑楼群，造成200多人丧生和有数目不详的人群被埋于瓦砾之下。
Emergency workers battled to rescue people trapped in buildings in the city of Van and surrounding districts on the Banks of Lake Van, near Turkey's border with Iran.
急救人员在凡城及凡湖周边地区奋力营救被困在倒塌房屋下的人们。土耳其境内最大湖泊凡湖的位置靠近土耳其与伊朗边境。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克，在周六表示，对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说，参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称，曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
As the governor and his officials looked on, Jan van Hoof, a Dutch commander, called in a group of F-16 fighter jets, which swooped over the city of Baghlan, their thunderous afterburners engaged.
当地方长官及其属下抬头张望之际，在荷兰军官简•范霍夫（Janvan Hoof）的呼叫下，一群F-16战机呼啸而至巴格兰城上空。 机群加大油门俯冲直下，震耳欲聋的轰鸣声摄人心魄，令人难忘。
Heng had been given a ride in the college van to a university in the capital city of Xi 'an for a math conference.
恒坐着学校校车去省会城市西安的一所大学听数学讲座。
An airline van then bused us and a dozen other passengers for two hours over to Chengdu, capital city of Sichuan.
然后航空公司的旅行车将我们和另外十几位旅客拉到四川省会城市成都，路上两个小时。
The van, which contained nine seats and had been converted into a school bus of sorts, was traveling in Yulinzi township in Qingyang city, Gansu province, at 9:40 am, when the crash occurred.
这辆只有9个座位的厢式汽车被改装成校车，上午9点40分，当车祸发生时，它正在甘肃省庆阳市正宁县榆林子镇行驶。
Taizhou ultra-long chemical fiber Knitting Co., Ltd. located in the town of Wenling City in Zhejiang Province is now Van Bridge industrial zone.
公司介绍台州超龙化纤针织有限公司位于浙江省温岭市大溪镇现范桥工业区。
Taizhou ultra-long chemical fiber Knitting Co., Ltd. located in the town of Wenling City in Zhejiang Province is now Van Bridge industrial zone.
公司介绍台州超龙化纤针织有限公司位于浙江省温岭市大溪镇现范桥工业区。
应用推荐