The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点,但也有与世隔绝的缺点;城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
You'll be feeling a bit whiplashed, but that sense of disorientation hints at the fast-paced city that lies ahead.
可能你会觉得有点快,分不清东南西北,其实这是在暗示:前方(等待你的)是一个快节奏的城市。
"Historically wine has had a good run, but there is a feeling it is getting near the end of the bubble," said one City trader. "Every man and his dog seems to be cropping up as a wine broker."
“从历史上来看,红酒的走势不错,但也许已经接近泡沫破裂的时候了,”一位交易者说,“随便一个人,甚至他的狗,似乎都成了葡萄酒掮客。”
It's an entire city of John Dillingers, feeling guiltless for stealing from the Banks.
全城的人都和约翰·迪灵格斯(译注:美国著名大盗)一样,对从盗窃银行资产无动于衷。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的,但与盒子内的室内空间截然不同,因为它们的尺度与城市道路相似,所以给人以公共空间的感受。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
另夕卜,很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心,与在会议中心举办博览会相比,在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
I walked around the cold city of Chicago feeling lifeless, numb and bored with life.
我在芝加哥这个寒冷的城市里走来走去,感觉自己毫无生气、麻木,并觉得人生无趣。
Just the feeling of walking down the street, surrounded by traffic and other people, can make you feel more involved in the pulse of your city or town.
走在大街上被人群车辆包围的感觉,能让你觉得自己和这座城市更加密切相关。
In the city of infinite options sometimes there's no better feeling than knowing you only have one.
在这个无限多选择的城市里,有时没有比知道你是他的唯一感觉更好了。
Brief Intro: the writer explains the relationship between her literature creation and the city culture of Shanghai, feeling the charm of writing and the happiness of reading with readers together.
简介:作家将自己的文学创作与上海城市文化的关系娓娓道来,与读者一起感受写作的魅力、阅读的快乐。
Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention of city life to curb one's curiosity about the personal affairs of strangers.
有时这种感觉似乎是一个冷漠的,但它是一个城市生活的惯例限制一个人的好奇陌生人的个人事务。
Located in the ancient city of South Main street, the whole street is entirely ancient antique buildings, walking in the street, people have the feeling of time back.
位于古城南大街,整条街完全是古色古香的古式建筑,走在街上,让人有时光倒流之感。
Great deals of the wide screens exaggerate the feeling of hollowness to express the character's homeless feeling in the aspect of scenery modern city and the park.
大量使用广宽视野,夸张景物的空旷感、现代城?的空旷感和公园的空旷感,表现人物的飘零感觉。
I think it 's best to teach, in a bigger city where there are other foreigners to mix with, rather than a small town where English teachers often complain of feeling like a goldfish in a bowl.
我认为最好的教授,在更大的城市,还有一些外国人混在一起,而不是一个小城镇里的英语教师经常抱怨的感觉就像一个金鱼在一碗。
Stroll along the narrow streets or linger over a meal to soak up the feeling of the city.
漫步狭窄的街道或闲荡到一间小食店找个位子坐下慢慢尽情享受这个城市的绮丽风光。
Green-fingered city dwellers can now enjoy the feeling of grass under their feet even in a high rise flat - with the creation of a living rug.
一位德国设计师创造出一种会长植物的地毯,让注重绿化的城市居民即使住在高层,也能够享受到脚踩绿草的感觉。
In the first section "the Witness of City Romantic Feeling", we'll discuss from Wang Anyi's reflection of scenery in Shanghai, expatiation of the urban spirit and changing life pace of Shanghai.
在第一章《都市风情的见证》里,我们从王安忆对上海都市风貌的反映、上海都市精神的阐述、都市变奏这几个方面来探讨。
ELA: Today's city is full of high density public space lacking green element. How to create a space in such city that gives people the feeling of happiness?
第一景观:如何在现在非常高密度、缺乏绿色公共空间的城市里营造给予人们幸福感的空间呢?
It was a very strange feeling to be in this amazing house, literally on the top of the city but I never felt more alone.
住在这所大房子里是一种非常奇异的感受——明明是在城市的顶端却感觉前所未有的孤独。
BE inspire to write "the orchid classroom teaching of high school geography (new lesson mark) in the state City evaluation project" empress have feeling but text.
受启发编写《兰州市中学地理(新课标)课堂教学评价方案》后有感而文。
The magic city , the mordern city, the Pearl of East…thousands people have thousands feeling of shanghai.
魔都,时尚之都,东方之珠…不同的人对上海都有不同的感受。
In the modern city, lighting plays an important role in the creation and the enhancement of the aesthetic feeling of urban public areas, especially squares and public Spaces.
在现代城市,照明对创造和增强城市公共领域的美感起着重要的作用,对广场和公共空间来说尤其如此。
In the modern city, lighting plays an important role in the creation and the enhancement of the aesthetic feeling of urban public areas, especially squares and public Spaces.
在现代城市,照明对创造和增强城市公共领域的美感起着重要的作用,对广场和公共空间来说尤其如此。
应用推荐