He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
The bright gold lights of New York City and its surrounding suburbs stand out in this nighttime photograph from the International Space Station.
从国际空间站的这张夜间照中可以看到，纽约明亮的金黄色灯光以及周围环绕的郊区。
The old and new zones of Doha, the capital city of Qatar, are clearly visible from the International Space Station.
卡塔尔的首都多哈的新区老城，从国际空间站上看可谓历历在目。
The new building complex will comprise of a combination of diverse retail, office space, and city centre apartments to ensure a vibrant and lively city environment.
新的建筑群将由联合的多样化零售、办公空间和城市中心公寓组成，以确保一个充满活力和热闹的城市环境。
The cloud-like canopy sitting above the disused Sandridge Rail Bridge will create a skyline community space and offer a new city vantage point.
“悬浮”在废弃的桑德里奇铁路桥上的云形顶篷将构建一个天际社区空间，并提供新的城市制高点。
The new avenue improves the overall quality of the space and simultaneously reshapes the image of the city.
新斯洛文尼亚大道提高了空间的整体质量，重塑了城市的形象。
New York City, seen by one of the Expedition Three crew members onboard the International Space Station (ISS) on September 11, 2001.
纽约市，由国际空间站(ISS)三名机组人员中的其中一位于2001年9月1日看到。
'the Commons', a small retail development in the city center, is an attempt to create a new active outdoor space where people can comfortably enjoy it at anytime of the year.
“公共之地”，位于城市中心的小型商业区，试图创造一个新的有活力的室外空间，使人们在一年四季都可以轻松地享受它。
The overall aim here is to create a new precedent in terms of quality retail and office space for the city of Tehran.
我们这样设计的目的在于为德黑兰营造一个全新的零售和办公空间。
The comprehensive function design of multiple formats, forming a new city, Texas northwest active space center, promote the urban area of the class and grade of regional value.
这种多业态的综合功能设计，形成新的城市活跃空间，打造德州西北城市区域中心，促进该区域的档次与品位的价值提升。
The city supported an initiative to turn this space, a place of transit, into an actual facility with a more permanent character and a new urban identity and artistic spirit.
该城市支持了一项倡议，把这个空间里转变成为一个实际的设施，且与更长期的和新的城市特征及艺术气息相融合。
The essence of this space, both crossing and staying, inspires new interpretations of the history of the city and the landscape.
这一空间的精髓在于，不论是穿越过桥还是停留在桥上，都能激发人们对于城市历史和风景作出新的阐释。
At the same time, the development and utilization of the underground space in city is becoming the new focus of city construction worldwide.
与此同时，城市地下空间的开发利用正成为世界范围内城市建设所关注的新热点。
Inspected from the center city space level, between the different districts, both the new community development and the old community transformation have serious problem of space polarization.
从中心城区空间层次来看，不同区之间在新住区开发和旧住区改造两方面也存在着较为严重的空间极化问题。
This public area will be unlike anything else in Bucharest, representing a major attraction within the dense urban character of the City, offering an important new meeting space and urban plaza.
这个公共领域将是完全不同于其他在布加勒斯特，较稠密，在城市主要旅游城市特色，提供了一个重要的新的会议空间和城市广场。
In comparison, the studies on the public leisure space of the new emerging industrial city are relative deficient.
相比较之下，对于新兴工业城市公共空间的研究工作比较匮乏。
A new public space has been created in a new underground level, and old parking area is recovered for the city, incorporating the new building without affecting the civic space.
一处新的地下空间被重新建为一个新的公共空间，旧停车场被重建以融入新的大厦，对市民空间没有造成丝毫影响。
From the architect. The architecture and design of the new terminal reflect the space-related status of the city where space launch vehicles are constructed.
来自事务所的描述。新候机楼的建筑和设计反映了萨马拉州与太空相关的地位，很多太空运载火箭在这座城市建造。
Also, the prototype Enterprise, which never flew in space, goes to the Intrepid museum in New York City.
从未执行过太空任务的实验原型“企业号“航天飞机将为纽约市大无畏航母博物馆拥有。
The center has been included in the functional layout of the city thanks to public transport and a new system of access roads with plenty of parking space on the edge of the center premises.
得益于公共交通和在项目边沿新建的拥有足够停车空间的通行道路系统，该中心已被列入城市的基础布置当中。
In New York City alone, six major institutions have spread up and out into the air space and neighborhoods around them or are preparing to do so.
单单在纽约市，六个主要机构或者已经向空中和周围扩展，或者正准备这样做。
As the inner space of city, the church community formed over decades, the Qing Dynasty 'collapse caused the original government 'evolution, parks, stadiums and other new public Spaces began to appear.
城内空间上，基督教教会社区历经数十年得以成型，清朝的覆灭引发了原有官衙区的嬗变，公园、体育场等新式公共空间开始出现。
The key idea here, of course, was to keep the space, to preserve it, but at the same time be able to convert it into a spanking new, you know, a natural performance space for the city.
这里的主要概念当然是保留这个空间，保存它，但同时也能将它转变成城市里一个非常新颖、自然的展演空间。
In a New York City loft building, the architects designed the space where an art collector lives to have a flowing, light-filled backdrop for his art.
这是一个位于纽约的阁楼，设计师为艺术收藏家设计了一个流动的充满光感的背景用以展示他收藏的艺术品。
The Central Park in New York city started a city green space pattern, noted by the introduction of a large green space in the center of the city.
纽约中央公园在城市中心引入了巨大的绿色空间，开启了城市的绿心模式。
The Central Park in New York city started a city green space pattern, noted by the introduction of a large green space in the center of the city.
纽约中央公园在城市中心引入了巨大的绿色空间，开启了城市的绿心模式。
应用推荐