The between-city effect was smaller than the within-city effect, the authors note.
作者解释说，城市间的影响要比城市内的影响小。
Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
To assess any effect of where the volunteers grew up, the researchers assigned each an "urbanicity" score based on how many years they'd spent by age 15 in a city, town or rural area.
为了评估志愿者成长环境的影响，研究者根据志愿者15岁之前在大城市，城镇或者农村生活时间的长短，为每个人制定了一个大城市指数。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
Better still, two users viewing the same model city at the same time from different sides of the table could each see the 3d effect with the correct perspective for their position.
更好的是，观看城市模型的两个用户在桌面的不同方向也可以同时看到他们不同角度的3d效果的。
So if Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices.
所以如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话，这种法令不会影响平均房价。
HURRICANE KATRINA's effect on the city of New Orleans has been much longer-lasting than most expected.
卡特琳娜飓风给新奥尔良市带来的影响远远超过预期。
The No. 1 convention city has also had a wave of cancellations from the AIG effect — companies don't want the bad publicity of being seen in Sin City.
这座头号会议城市现在掀起了取消会议的浪潮，因为公司都不想人们看到这座“罪恶都市”现在丑陋的样子。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
Mr Khodorkovsky's verdict will take effect only after an appeal is heard by the Moscow City Court.
只有莫斯科城市法院听取一项上诉后，霍多科夫斯基的判决才生效。
Before today's lull came into effect, sounds of heavy gunfire and thick plumes of smoke engulfed the Zeitoun neighbourhood, east of Gaza City.
在今天的间歇到来之前，重型武器的声音和浓重的烟雾吞没了泽图恩附近，加沙城东部。
Many laws, including those for New Jersey and Connecticut and New York City (none of which are yet in effect) specifically ban residents from dumping electronics into the regular trash.
包括新泽西州、康涅狄格州以及纽约市在内许多地区的法律（虽然还没有一个正式生效）都明确禁止居民把电子废品当成一般垃圾来丢弃。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
Another example of a study that examines the effect of the ECoC designation on a city image is Garcia (2005).
另一个例子形象的一项研究说，该市纠错输出编码指定一个检查的影响是加西亚(2005年)。
And municipal water supply and drainage pipe is erected on the ground, if there are problems, will give the city the normal production and life bring serious effect.
且市政给排水工程的管网架设在地下，一旦出现问题，会给城市正常的生产和生活带来严重的影响。
The effect generated is akin to streets running between city blocks.
产生的效果类似于城市街区之间贯穿的街道。
Significant substance use, age and educational level interaction effect were found regarding total mobile time(P<0.05) and number of migrated city(P<0.000).
在总体流动时间（P<0.05）和流动城市数量（P<0.000）上存在显著的烟酒使用行为、年龄和教育水平的交互作用；
The mirror effect of the glass extension reflects the distinct character of the two other buildings and brings in the nearby city.
新建玻璃体量的镜面效果将其他两个建筑的外形特点反映了出来，并将它们的形象引入旁边的城市空间。
The combined effect of global warming, drought and pumping for extensive agriculture has drastically lowered water reserves in the Moroccan city of Marrakech.
全球暖化、乾旱和吸取地下水的种种影响，彻底降低摩洛哥的马拉喀什城的水存量。
In New York during the second world war, it appears the opposite plan was in effect: in 1943 3,662 soldiers reported that they had contracted some form of venereal disease in the city.
看起来二战期间的纽约却截然相反：1943年，有3662名纽约的士兵报告他们感染了某种形式的性传播疾病。
The powerful plastic arrangement of the masses observed on the approach from the city center, creates a welcoming effect, in harmony with the natural setting.
在塑造有力的、可塑性的建筑群体时，需要考虑到与城市中心的关系，以创造出迎合大众的，与自然环境和谐相处的成果。
"In effect what you do is penalize rural families and large families and use the increase in price those families to subsidize city dwellers and rich families that tend to use smaller cars," he said.
“实际上你这样做是处罚乡下的家庭和大的家庭，大车辆价格的增长使那些家庭补贴城市居民和更愿意使用较小的汽车的富有家庭，”，他说。
The test result showed that the side channel integrated oxidation ditch had good effect on treating high concentration city waste water.
试验结果表明，侧沟式一体化氧化沟在处理中小城市较高浓度污水方面有很好的效果。
The text introduce the meaning and effect of layout of traffic system in city road and its notice proceeding.
介绍了城市道路交通系统布局规划的意义、作用及其中应注意的事项。
With the city expanding, energy consumption and environment destroying show negative effect on the thermal micro-environment of urban areas.
城市的扩展、能源的消耗和自然环境的破坏给城市区域微热环境造成了消极影响。
Then, the road transportation system as a part of the lifeline system of city can make the significant effect of the evacuation and succor in emergency.
而道路交通作为城市生命线的一部分，对应急时的人员疏散和紧急救援都起到至关重要的作用。
The nature environment change of city has a strong effect on the growing of city forest.
城市自然环境的改变对城市森林的生长发育有深刻的影响。
Build up relevant city propagation examine system to make sure good advertising effect in regional market.
建立相应的市传播考核体系，确保企业在区域市场传播的效果。
This paper discusses the effect of light in building night environment of city square and peoples perception about lighting.
探讨了光在城市广场夜环境的营造中所起的作用以及人们的感知效果。
This paper discusses the effect of light in building night environment of city square and peoples perception about lighting.
探讨了光在城市广场夜环境的营造中所起的作用以及人们的感知效果。
应用推荐