Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
五年前,本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Alison Storm and four childhood friends from Sioux City, Iowa, live in five states in four time zones.
来自爱荷华州苏城的爱丽森·斯托姆和她们四个童年好友分别住在五个州和四个时区。
The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.
纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地,其中很多语种濒临灭绝。
Five years later they moved to the southern French city of Narbonne where Zacarias was born in 1968.
5年后他们搬到法国南部城市纳博讷,1968年萨卡里亚斯在那里出生。
124a recent sales study indicated that consumption of seafood dishes in Bay City restaurants has increased by 30 percent over the past five years.
124最近的销量调查显示海湾城市餐馆的海鲜菜肴的消费量比过去五年增加了30%。
Five of them went on to become Nobel laureates, and the city in which they did much of their work has become synonymous with the dominant philosophical understanding of the subject.
他们之中五人获得过诺贝尔奖,而其主要工作所在城市几乎主导了对于量子力学的哲学理解。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
婷婷妈妈五年前离家去了城市,从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析,剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
Five years ago this Sunday Hurricane Katrina struck the Gulf coast area and caused massive flooding in New Orleans after levees there failed to protect the low-lying city.
五年前的8月29日,卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区,冲垮了防洪堤,使新奥尔良市大片地区被淹。
Prakash Jagtap, who owns a small engineering firm in the western Indian city of Pune, has been to China five times.
在印度西部城市普纳经营一家小型工程公司的普拉卡什•贾格塔普已到过中国五次。
The theme for Expo 2010 covers five dimensions: "Urbanian", "City Being", "Urban Planet", "Footprint" and "Dream", which are accordingly represented by five theme pavilions.
上海世博会的主题涉及城市人、城市生命、城市星球,以及足迹、梦想五个概念领域,所以相对应设立了五个主题馆。
At one stage he was receiving up to 10 fines a day - all for parking offences in different areas of a city he has only visited once in five years.
他曾一度在一天里收到过多达10次罚款——某座城市各个地方违规泊车的罚单,而他五年里只去过那座城市一次。
Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市,它位于西班牙东北海岸,大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
此次比赛全程共26.2英里,起跑点为史坦顿岛,终点设在曼哈顿中央公园,途经纽约市五大行政区。
These twenty-five millions, employed in assistance and enjoyment, would double the splendor of Paris. The city spends them in sewers.
这二千五百万如用在救济和享受方面,可以使巴黎更加繁华,但这个城市却把它花在下水道里。
Sixty-five years ago, scientists working in a secret city in northern New Mexico journeyed south to yet another secret location to test their "gadget."
65年前,一批在新墨西哥州北部‘机密城市’工作的科学家向南走,来到另一个机密地点,试验他们的‘小器物’。
China's largest city, Shanghai, has five times the population of Singapore.
中国最大的城市上海的人口是新加坡的5倍。
Residents have been told they can use running water for only five hours a day because the city can no longer depend on 20 of its 29 reservoirs.
当地居民被告知他们每天只能使用5个小时的用水,因为城市周边的29个水库中20个已经无法供应用水。
In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative city — the first American city to get that honor.
在2005年,圣达菲被联合国教科文组织命名为创造性城市,这是美国第一个获此荣誉的城市。
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
也要分定属城的地业,宽五千肘,长二万五千肘,挨着那分圣供地,要归以色列全家。
Each city is assigned a score for over 30 qualitative and quantitative factors across five broad categories: stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure.
每座城市的评分涵盖了5大类超过30个定性和定量因素:稳定性、医疗保健、文化和环境、教育以及基础设施。
Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.
设想一下这幅情景,你坐在上海一家宾馆的房间里,床前散乱地摆放着五张上海地图,你正筹划着在这座大都市的一日行程。
In 2001, the city had only five gyms, excluding luxury hotels. Now there are about 400, says Rothschild.
2001年,不包括豪华宾馆在内,这座城市仅有五座健身馆,如今却拥有大约400家,罗思柴尔德表示。
what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because of five people?
假若这五十个义人短了五个,你就因为短了五个毁灭全城吗?
what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city because of five people?
假若这五十个义人短了五个,你就因为短了五个毁灭全城吗?
应用推荐