Mylotarg is manufactured by New York City-based Pfizer.
麦罗塔由总部位于纽约市的辉瑞公司生产。
He said Oklahoma City-based Chesapeake hopes to announce a deal before the end of the year.
他说，总部设在俄克拉荷马城的切萨皮克希望在年底前宣布一项交易。
One ho Chi Minh City-based official estimated that to get all primary school teachers up to standard will take until 2020.
胡志明市的一位官员估计，让所有小学教师达标要到2020年。
"They're successful entrepreneurs," says Milton Pedraza, CEO of the Luxury Institute, a New York City-based research firm.
来自一家位于纽约研究公司奢侈学院的首席执行官Milton Pedraza说：“他们是成功的创业者。”
Indoor city-based attractions, which are cheap to build and easy to get to, have plenty of potential, even in mature markets.
以市区为基地的室内娱乐景观设施造价便宜，交通便利，甚至在已经成熟的主题乐园市场中也有可能找到立足之地，具有很好的潜在长远利益。
The top human resources exec at a New York City-based health company saw his challenges as "managing up and managing sideways."
作为一家纽约市健康公司的人力资源高管，哈里斯认为自己所面临的挑战是“对上级和同级的管理”。
Gilt Groupe is straying into the territory of another clutch of city-based e-commerce sites, which facilitate collective buying.
GiltGroupe现已转向另一类以城市为主的电子商务网站，这类网站为集体性购买提供便利。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前，曾在公共部门效力多年。
"Compliments on appearance are just too familiar," explains Patricia Lenkov, an executive recruiter at New York City-based Agility executive Search.
“赞美对方的外表太冒昧了”，纽约市一家行政猎头公司的招聘主管Patricia Lenkov解释道。
Carrie Bloxson, a New York City-based nutritional health counselor who is unaffiliated with the study, says that eating whole foods is the way to go.
嘉丽·布洛克森是纽约的一名营养健康顾问，与这项研究无关。他说，应该做的是食用各种食物。
Combining with project of "Pingxiang City-based geographic Information System", this paper researches the quality control of urban infrastructure geographic data.
论文结合“萍乡市基础地理信息系统”项目，对城市基础地理数据的质量控制进行研究。
The relics are gifts from Most Venerable Tinh Giac, Patriarch of the Ho Chi Minh City-based Giac Quang Pagoda and Supreme Advisor of the Thai Royal Buddhist Sangha.
据悉该舍利子包括佛骨舍利和高僧坐化后留下的舍利子，是胡志明市觉光寺住持静觉法师和泰国皇家佛教僧伽会最高顾问所赠。
"We're taking the clunky point-of-sale systems and revamping them so that customers have a simple way of ordering for themselves, " said Richard Liang, the CEO of New York City-based Preo.
“我们正在占据面对面式的消费系统并吞并了它们，以致于消费者能使用简单的方式订购食品，”理查德梁，纽约市中心的首席执行官说到。
Though it's only been a year since Maureen Kelly won the Woman of the Year title, "it has helped open doors that may not have been available to us," she says of New York City-based Tarte Cosmetics.
尽管距MaureenKelly获得年度女性称号才过去一年，“这个称号给我们带来了很多新的机遇，”她说到。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
According to US-based magazine Architectural Digest, the city may disappear in the next 100 years.
据美国《建筑文摘》报道，这座城市可能会在未来100年内消失。
The city set up a central recycling center for sorting recyclable materials, food-based and waste.
这个城市建立了一个中央回收中心，对可回收材料、食品和废料进行分类。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
The global poll scored city based taxis for their levels of cleanliness, value, quality of driving, knowledge of the area, friendliness, safety and availability.
这项全球调查对各国城市出租车的清洁程度、价格、司机的驾驶技术、对当地的熟悉程度、态度、安全性和便捷性等方面进行了评分。
Recent developments like City Tours, based on the ubiquitous Google maps, are an indication of their continued engagement in travel.
Google最近的一些开发，例如CityTour 是以无处不在的Google地图为基础，也表明Google持续的对旅游业的参与。
The results need to be sorted based on the city name for the CityValueProvider.
结果需要根据CityValueProvider的城市名称排序。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
And 63 percent told the Kansas City, Mo.-based non-profit group that through hard work, they could do it, too.
而63%的人对总部位于堪萨斯州的非营利性组织说，通过努力，他们也能自己当老板。
Newcastle's players have proved about as buoyant as their shirt sponsor, Northern Rock. The nationalised mortgage bank is based in the city.
纽卡斯尔的球员证明与他们球衣赞助商北岩银行一样轻浮，这家国有抵押银行总部设在纽卡斯尔。
The author, Jeff Eisenberg, is the CEO of Pest Away Inc., a New York City–based company that is championing the fight against the wingless, odorous, red-bodied, bloodsucking Cimex lectularius.
本书作者，杰夫·艾森伯格，是纽约市一家害虫客场公司的首席执行官——该公司提倡打击那些无翅、无味、红体的吸血臭虫。
The author, Jeff Eisenberg, is the CEO of Pest Away Inc., a New York City–based company that is championing the fight against the wingless, odorous, red-bodied, bloodsucking Cimex lectularius.
本书作者，杰夫·艾森伯格，是纽约市一家害虫客场公司的首席执行官——该公司提倡打击那些无翅、无味、红体的吸血臭虫。
应用推荐