Then Citrix acquired XenSource in August 2007.
接着Citrix又于2007年8月收购了XenSource。
Support for 64-bit operating systems (for Citrix) is included.
包括对64位操作系统(用于Citrix)的支持。
Add your Citrix client users to the Remote Desktop users group.
向RemoteDesktopusers组添加您的Citrix客户端用户。
Ensure that no other users have a session on the Citrix server.
确保其他用户在Citrix服务器上没有会话。
Lotus Notes 8.5 adds support for installation and use with Citrix software.
LotusNotes 8.5增加了通过Citrix软件实现安装和使用的支持。
If you do not do this, you will find problems later, especially if using Citrix.
否则，稍后将出现问题，特别是使用Citrix时。
Finally, test the Citrix published application as a "normal" (non-administrative) user.
最后，作为“普通”(非管理员)用户测试Citrix发布应用程序。
Users should create workspaces on the Citrix server rather than on the client workstation.
用户应该在Citrix服务器上而不是客户机工作站内创建工作区。
Therefore, for the sake of simplicity, this document shall refer to both scenarios simply as "Citrix".
因此，为简便起见，本文将这两个场景都称为 “Citrix”。
In this example (11), Mozilla Firefox is installed on the client machine but not on the Citrix server.
在本例中(11)，MozillaFirefox安装在客户机机器上，而不是Citrix服务器上。
The first instance has a path starting with "C:" (see Figure 8), which is the path on the Citrix server.
第一个实例拥有以“C:”开始的路径（见于图8），它是位于 Citrix 服务器上的路径。
However, when installing any software on a Citrix server, the following precautions should always be taken.
但是，在Citrix上安装软件时，应该注意以下事项。
When Citrix clients log on to the Citrix server, the logon script runs the user logon command (usrlogon.cmd).
当Citrix客户端在Citrix服务器上登录时，登录脚本会运行用户登录命令(usrlogon . cmd)。
Ensure that all servers (for example SQL, Application#1, APP#2, Citrix #1, Citrix#2) are members of the same domain
确保所有服务器（例如SQL、Application#1、APP#2、Citrix #1、Citrix#2）是同一个域的成员。
Installing IBM Cogno Controller on a Citrix server is almost exactly the same as installing on a "normal" client PC.
在Citrix服务器上安装IBMCogno Controller与在“普通”客户端PC上安装几乎完全相同。
Deploying IBM Cognos Controller via Citrix is extremely common - it is probably that the majority of customers do this.
通过Citrix部署IBMCognosController非常常见—可能大多数客户都这样做。
Before you record a session with a Citrix application, the behavior of that application must be perfectly reproducible.
当您使用Citrix应用程序记录一个会话前，这个应用程序的行为必须是完全可复制的。
In this regard, the results of a survey published Tuesday by Citrix (CTXS), a Florida-based networking company, are instructive.
就这一点来说，思杰(Citrix)于上周二发布的调查结果颇具启发性，思杰是一家位于佛罗里达的网络公司。
Users will see only the mapped drives that they have created, and they can access those files by using the Citrix client’s S drive.
用户将只会看到创建的映射驱动器，并且只能够通过使用Citrix客户端的 S驱动器来访问这些文件。
One of the main reasons for deployment via Citrix is that remote WAN users may have poor network connections to the central system.
通过Citrix部署的一个主要原因是远程WAN用户到中央系统的网络连接可能很差。
As many users of VMware or Citrix Xen are aware, even for an individual user, it can be difficult to keep track of virtual machines.
就像许多VMware或CitrixXen用户的体验一样，个体用户也很难跟踪虚拟机。
After doing the above pre-requisite steps, you perform exactly the same tasks as you would for a 'normal' (non-Citrix) client install.
执行上述先决条件步骤之后，后面的步骤与“普通”(非citrix)客户端安装的步骤完全相同。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
Server virtualization is the most active segment of the virtualization industry featuring established companies such as VMware, Microsoft, and Citrix.
服务端虚拟化是以已经树立业界地位的VMware，Microsoft，以及 Citrix等公司为代表的虚拟化业界里最活跃的部分。
Of the nearly 5, 000 Citrix customers polled, 46% said they use an iPad every day (18% for so-called "mission critical" activities) and 62% said they planned to buy one.
近5000位受访的思杰客户中，有46%表示自己每天都使用iPad(有18%是进行所谓的“关键性”活动)，另有62%表示计划购买iPad。
You should consider this option if your existing infrastructure already supports Citrix technology or if it's being considered as part of your distributed deployment plan.
如果您现存的基础架构已经支持Citrix技术或者正考虑将它作为分布部署计划的一部分，那么您应考虑该选项。
VMWare and its main rivals, Citrix and Microsoft, have since developed all kinds of software tools to manage virtual machines-moving them between data centres, for example.
VMWare及其主要对手Citrix和Microsoft，那时起就开发了各种虚拟机管理软件工具，比如让虚拟机在数据中心间迁移的软件。
In the first month of using the service, Citrix experienced a 4% increase in employee bookings with preferred airlines and a similar shift to bookings made further in advance.
在使用该服务的第一个月，思杰员工预订公司首选航空公司的人次就增加了4%，提前预订的情况也出现了类似改观。
Someone with Administrator privileges must create all of the profiles on the Citrix server and then inform all users what their individual profiles are and how they can access them.
一些拥有管理员权限的用户必须在Citrix服务器上创建所有的概要文件，然后通知所有的用户他们私人的概要文件，以及怎样去访问它们。
For example, in a single month, EMC Corporation announced an IPO for VMware, Citrix Systems announced plans to purchase XenSource, and new virtualization start-ups appeared out of nowhere.
例如，在短短的一个月内，EMC公司宣布为VMware首次公开募股，CitrixSystems宣布购买XenSource的计划，而新起的虚拟化创业公司随处涌现。
应用推荐