We raise every bit of food for all 10, 000 of our citizens right her on this farm.
我们靠自己的力量养活我们这里的10000位居民,就在这所农场里。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业,所有公民都有分享财富的权利。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性,并受到宪法的保护,免受不合理的搜查。
Given the Supreme Court's ruling on the second amendment in June, which found that the right to bear arms applies to all citizens, he may soon be proved right.
根据在六月最高法院裁定的有关所有公民携带枪支权利的第二修正案,他或许很快就被证明是正确的。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的,不论他们是什么种族的美国人。
Privacy advocates say that the decennial theatre of a census is a useful way to help define exactly how much the state has a right to know about its citizens.
隐私保护的支持者说,十年一遇的人口普查剧场是帮助人们准确的了解国家到底应该掌握公民多少信息的有效途径。
The library gives a right to use its reading halls to all citizens of Russian Federation and other countries that reached the age of 18.
俄罗斯联邦和其他国家任何超过18岁的公民都有权利使用它的阅览大厅。 今天给你介绍如何借书,参观馆藏和"通向克里姆林宫的秘密通道"。
Right now ordinary citizens compose 1.5 million blog posts per day.
现在,普通市民每天创作的博客文章达150万份。
Article 102 citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. It shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.
第一百零二条公民、法人享有荣誉权,禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。
But the American people also have the right to know when some group like "Citizens for a Better Future" is actually funded entirely by "Corporations for Weaker Oversight."
但美国人民同样有权利知道像“美好未来公民促进会”这样的组织实际完全是由“松散监管公司联合会”所资助的事实。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松,”他说。
Among other things, the framework includes assurances that Sudanese citizens have the right to live either in the north or the south.
该框架协议的内容,除了其他的一项事项外还包含,保证苏丹民众有权选择住在北方或者是南方。
If Socrates was right, isn't it reasonable to assume that a decent nation will, at minimum, create the conditions in which its citizens can best pursue happiness?
如果苏格拉底的观点是正确的,那么假定一个好的国家至少应该创造国民能够最好地追求幸福的环境不也是合理的吗?
On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire.
到那一天,土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。
Gandhi lived in South Africa for 21 years, working as a lawyer and activist who fought for the right of Indians in the country to be treated as citizens.
甘地在南非生活了21年,期间作为律师和活动家,为印度人在自己的国土上争取公民权而斗争。
Citizens have the right to participate in PST activities.
公民有参与科普活动的权利。
At the beginning of July, Finland - a country with very high broadband penetration - announced that access to at least a 1mbps broadband connection is an inherent right of its citizens.
8月初,宽带普及率非常高的芬兰宣布公民享有至少1兆带宽网络连接的基本权力。
So it was in Boston, Massachusetts, USA, in the late 1830s, when newspaper editors enjoyed inventing fanciful abbreviations, like "WOOOFC" for "with one of our first citizens" and OW for "all right".
在19世纪30年代晚期美国麻省的波士顿,报纸编辑们喜欢创造一些有趣的缩写词,比如“WOOOFC”是“withoneofourfirstcitizens”的缩写,而OW是“allright”的缩写。
So it was in Boston, Massachusetts, USA, in the late 1830s, when newspaper editors enjoyed inventing fanciful abbreviations, like "WOOOFC" for "with one of our first citizens" and OW for "all right".
在19世纪30年代晚期美国麻省的波士顿,报纸编辑们喜欢创造一些有趣的缩写词,比如“WOOOFC”是“withoneofourfirstcitizens”的缩写,而OW是“allright”的缩写。
应用推荐